tapa (Diccionari)

tapa
1. a. f. Peça que cobrix o tanca una caixa, una cambra o un recipient de boca relativament ampla per la seua part superior.
b. f. Tap, més ample que llarg, utilitzat per a tapar gerres i altres recipients de boca ampla.
2. f. ANAT. Coberta còrnia que envolta la peüngla dels mamífers que en tenen.
3. f. CALÇ. Cada una de les peces de sola que, adherides l'una damunt de l'altra, formen el taló d'una sabata o de qualsevol altre calçat.
4. f. GASTR. [usat generalment en plural] Xicoteta ració de viandes, cuinades o no (embotits, peix, marisc, carn, croquetes, canapés, etc.), que se servixen en tavernes, bars i establiments similars com a part d'un aperitiu.
5. f. GRÀF. Coberta. Les tapes d'un llibre.
6. tapa plana ALIM. Carn dels animals bovins corresponent a la part posterior de la mitat superior de la cuixa, entre el cap de mort i el tall redó de la cuixa.

tapa (Traducció Valencià-Castellà)

tapa f. 1. tapa, tabica, témpano.
2. tapa plana tapa.

tapa (Traducció Castellà-Valencià)

tapa f. 1. [ tapadera // de un libro // de las caballerías // aperitivo ] tapa. La tapa del wáter. ® La tapa del wàter. La tapa de una caja. ® La tapa d'una caixa. Las tapas de este libro son de tela. ® Les tapes d'este llibre són de tela. La tapa de las caballerías es la cubierta córnea que rodea el casco. ® La tapa de les cavalleries és la coberta còrnia que envolta el casc. Nos tomamos una tapa de ensaladilla rusa y una cerveza. ® Ens vam prendre una tapa d'ensalada russa i una cervesa.
2. [ de una prenda de vestir ] tapeta. Ponte bien la tapa de la camisa. ® Posa't bé la tapeta de la camisa.
3. [ de calzado ] tapa, tapeta. He llevado los zapatos al zapatero para cambiar la tapa. ® He portat les sabates al sabater per a canviar la tapa.
4. [ compuerta ] comporta, cadiral ( m. ). Han abierto la tapa de la presa. ® Han obert la comporta de la presa.
5. [ carne de ternera ] tapa plana. Compra medio quilo de tapa de ternera. ® Compra mig quilo de tapa plana de vedella.
6. levantar (o saltar ) la tapa de los sesos a alguien [ en sentido figurado y familiarmente, matar ] fer volar el cap a algú.
7. levantarse (saltarse) la tapa de los sesos [ en sentido figurado y familiarmente, suicidarse ] volar-se el cap.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb tapar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
tapar






Participi
tapat
tapada
tapats
tapades



Gerundi
tapant






INDICATIU
Present
(jo) tape
(tu) tapes
(ell/ella/vosté) tapa
(nosaltres) tapem
(vosaltres) tapeu
(ells/elles/vostés) tapen

Perfet
(jo) he tapat
(tu) has tapat
(ell/ella/vosté) ha tapat
(nosaltres) hem tapat
(vosaltres) heu tapat
(ells/elles/vostés) han tapat

Passat simple
(jo) tapí
(tu) tapares
(ell/ella/vosté) tapà
(nosaltres) tapàrem
(vosaltres) tapàreu
(ells/elles/vostés) taparen

Passat perifràstic
(jo) vaig tapar
(tu) vas (o vares) tapar
(ell/ella/vosté) va tapar
(nosaltres) vam (o vàrem) tapar
(vosaltres) vau (o vàreu) tapar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) tapar

Imperfet
(jo) tapava
(tu) tapaves
(ell/ella/vosté) tapava
(nosaltres) tapàvem
(vosaltres) tapàveu
(ells/elles/vostés) tapaven

Plusquamperfet
(jo) havia tapat
(tu) havies tapat
(ell/ella/vosté) havia tapat
(nosaltres) havíem tapat
(vosaltres) havíeu tapat
(ells/elles/vostés) havien tapat

Passat anterior
(jo) haguí tapat
(tu) hagueres tapat
(ell/ella/vosté) hagué tapat
(nosaltres) haguérem tapat
(vosaltres) haguéreu tapat
(ells/elles/vostés) hagueren tapat

Futur
(jo) taparé
(tu) taparàs
(ell/ella/vosté) taparà
(nosaltres) taparem
(vosaltres) tapareu
(ells/elles/vostés) taparan

Futur perfet
(jo) hauré tapat
(tu) hauràs tapat
(ell/ella/vosté) haurà tapat
(nosaltres) haurem tapat
(vosaltres) haureu tapat
(ells/elles/vostés) hauran tapat

Condicional
(jo) taparia
(tu) taparies
(ell/ella/vosté) taparia
(nosaltres) taparíem
(vosaltres) taparíeu
(ells/elles/vostés) taparien

Condicional perfet
(jo) hauria tapat
(tu) hauries tapat
(ell/ella/vosté) hauria tapat
(nosaltres) hauríem tapat
(vosaltres) hauríeu tapat
(ells/elles/vostés) haurien tapat

SUBJUNTIU
Present
(jo) tape
(tu) tapes
(ell/ella/vosté) tape
(nosaltres) tapem
(vosaltres) tapeu
(ells/elles/vostés) tapen

Perfet
(jo) haja tapat
(tu) hages tapat
(ell/ella/vosté) haja tapat
(nosaltres) hàgem tapat
(vosaltres) hàgeu tapat
(ells/elles/vostés) hagen tapat

Imperfet
(jo) tapara
(tu) tapares
(ell/ella/vosté) tapara
(nosaltres) tapàrem
(vosaltres) tapàreu
(ells/elles/vostés) taparen

Plusquamperfet
(jo) haguera tapat
(tu) hagueres tapat
(ell/ella/vosté) haguera tapat
(nosaltres) haguérem tapat
(vosaltres) haguéreu tapat
(ells/elles/vostés) hagueren tapat

IMPERATIU
Present

tapa (tu)
tape (ell/ella/vosté)
tapem (nosaltres)
tapeu (vosaltres)
tapen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb tapar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
tapar






Participio
tapado
tapada
tapados
tapadas



Gerundio
tapando






INDICATIVO
Presente
(yo) tapo
(tu) tapas
(el/ella/Ud.) tapa
(nosotros) tapamos
(vosotros) tapáis
(ellos/ellas/Uds.) tapan

Pretérito perfecto simple
(yo) tapé
(tu) tapaste
(el/ella/Ud.) tapó
(nosotros) tapamos
(vosotros) tapasteis
(ellos/ellas/Uds.) taparon

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he tapado
(tu) has tapado
(el/ella/Ud.) ha tapado
(nosotros) hemos tapado
(vosotros) habéis tapado
(ellos/ellas/Uds.) han tapado

Pretérito imperfecto
(yo) tapaba
(tu) tapabas
(el/ella/Ud.) tapaba
(nosotros) tapábamos
(vosotros) tapabais
(ellos/ellas/Uds.) tapaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había tapado
(tu) habías tapado
(el/ella/Ud.) había tapado
(nosotros) habíamos tapado
(vosotros) habíais tapado
(ellos/ellas/Uds.) habían tapado

Pretérito anterior
(yo) hube tapado
(tu) hubiste tapado
(el/ella/Ud.) hubo tapado
(nosotros) hubimos tapado
(vosotros) hubisteis tapado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron tapado

Futuro simple
(yo) taparé
(tu) taparás
(el/ella/Ud.) tapará
(nosotros) taparemos
(vosotros) taparéis
(ellos/ellas/Uds.) taparán

Futuro compuesto
(yo) habré tapado
(tu) habrás tapado
(el/ella/Ud.) habrá tapado
(nosotros) habremos tapado
(vosotros) habréis tapado
(ellos/ellas/Uds.) habrán tapado

Condicional simple
(yo) taparía
(tu) taparías
(el/ella/Ud.) taparía
(nosotros) taparíamos
(vosotros) taparíais
(ellos/ellas/Uds.) taparían

Condicional compuesto
(yo) habría tapado
(tu) habrías tapado
(el/ella/Ud.) habría tapado
(nosotros) habríamos tapado
(vosotros) habríais tapado
(ellos/ellas/Uds.) habrían tapado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) tape
(tu) tapes
(el/ella/Ud.) tape
(nosotros) tapemos
(vosotros) tapéis
(ellos/ellas/Uds.) tapen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya tapado
(tu) hayas tapado
(el/ella/Ud.) haya tapado
(nosotros) hayamos tapado
(vosotros) hayáis tapado
(ellos/ellas/Uds.) hayan tapado

Pretérito imperfecto I
(yo) tapara
(tu) taparas
(el/ella/Ud.) tapara
(nosotros) tapáramos
(vosotros) taparais
(ellos/ellas/Uds.) taparan

Pretérito imperfecto II
(yo) tapase
(tu) tapases
(el/ella/Ud.) tapase
(nosotros) tapásemos
(vosotros) tapaseis
(ellos/ellas/Uds.) tapasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera tapado
(tu) hubieras tapado
(el/ella/Ud.) hubiera tapado
(nosotros) hubiéramos tapado
(vosotros) hubierais tapado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran tapado

Futuro simple
(yo) tapare
(tu) tapares
(el/ella/Ud.) tapare
(nosotros) tapáremos
(vosotros) tapareis
(ellos/ellas/Uds.) taparen

Futuro compuesto
(yo) hubiere tapado
(tu) hubieres tapado
(el/ella/Ud.) hubiere tapado
(nosotros) hubiéremos tapado
(vosotros) hubiereis tapado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren tapado

IMPERATIVO
Presente


tape (el/ella/Ud.)
tapemos (nosotros)
tapad (vosotros)
tapen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar