tablado
m.
1.
[
suelo formado por tablas
]
cadafal, empostissat, taulat, entaulat.
Ya han montado el tablado para el conjunto de esta noche.
®
Ja han muntat el cadafal per al conjunt d'esta nit.
2.
[
de un carro
]
plataforma
(
f.
),
solera
(
f.
).
Se ha estropeado el tablado del carro.
®
S'ha fet malbé la plataforma del carro.
3.
[
patíbulo
]
cadafal, patíbul.
El condenado fue conducido al tablado.
®
El condenmat va ser conduït al cadafal.
4.
[
tablas de la cama
]
empostissat.
Pon el colchón sobre el tablado de la cama.
®
Posa el matalaf sobre l'empostissat del llit.
5.
[
en la edad media
]
taulat.
Los caballeros han derribado el tablado con sus lanzas.
®
Els cavallers han derrocat el taulat amb les seues llances.
6.
sacar al tablado
[
hacer pública una cosa
]
fer públic, donar a conéixer.