sorprendre (Diccionari)

sorprendre
1. a. v. tr. Atrapar, agarrar, (algú) arribant de sobte. El vaig sorprendre quan intentava fugir.
b. v. tr. Descobrir (una cosa que es volia amagar). L'he sorprés quan em llançava distretament un bes.
2. v. tr. [ fig. ] Colpir, una cosa inesperada, l'ànim (d'algú), meravellar (algú) amb alguna cosa inesperada, incomprensible. Ens van sorprendre les seues aptituds musicals.

sorprendre (Traducció Valencià-Castellà)

sorprendre v. tr. sorprender, asombrar,.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb sorprendre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
sorprendre






Participi
sorprés (o sorprès)
sorpresa
sorpresos
sorpreses



Gerundi
sorprenent






INDICATIU
Present
(jo) sorprenc
(tu) sorprens
(ell/ella/vosté) sorprén (o sorprèn)
(nosaltres) sorprenem
(vosaltres) sorpreneu
(ells/elles/vostés) sorprenen

Perfet
(jo) he sorprés (o hès) sorprés
(tu) has sorprés
(ell/ella/vosté) ha sorprés
(nosaltres) hem sorprés
(vosaltres) heu sorprés
(ells/elles/vostés) han sorprés

Passat simple
(jo) sorprenguí
(tu) sorprengueres
(ell/ella/vosté) sorprengué
(nosaltres) sorprenguérem
(vosaltres) sorprenguéreu
(ells/elles/vostés) sorprengueren

Passat perifràstic
(jo) vaig sorprendre
(tu) vas (o vares) sorprendre
(ell/ella/vosté) va sorprendre
(nosaltres) vam (o vàrem) sorprendre
(vosaltres) vau (o vàreu) sorprendre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) sorprendre

Imperfet
(jo) sorprenia
(tu) sorprenies
(ell/ella/vosté) sorprenia
(nosaltres) sorpreníem
(vosaltres) sorpreníeu
(ells/elles/vostés) sorprenien

Plusquamperfet
(jo) havia sorprés (o hès) sorprés
(tu) havies sorprés
(ell/ella/vosté) havia sorprés
(nosaltres) havíem sorprés
(vosaltres) havíeu sorprés
(ells/elles/vostés) havien sorprés

Passat anterior
(jo) haguí sorprés (o hès) sorprés
(tu) hagueres sorprés
(ell/ella/vosté) hagué sorprés
(nosaltres) haguérem sorprés
(vosaltres) haguéreu sorprés
(ells/elles/vostés) hagueren sorprés

Futur
(jo) sorprendré
(tu) sorprendràs
(ell/ella/vosté) sorprendrà
(nosaltres) sorprendrem
(vosaltres) sorprendreu
(ells/elles/vostés) sorprendran

Futur perfet
(jo) hauré sorprés (o hès) sorprés
(tu) hauràs sorprés
(ell/ella/vosté) haurà sorprés
(nosaltres) haurem sorprés
(vosaltres) haureu sorprés
(ells/elles/vostés) hauran sorprés

Condicional
(jo) sorprendria
(tu) sorprendries
(ell/ella/vosté) sorprendria
(nosaltres) sorprendríem
(vosaltres) sorprendríeu
(ells/elles/vostés) sorprendrien

Condicional perfet
(jo) hauria sorprés (o hès) sorprés
(tu) hauries sorprés
(ell/ella/vosté) hauria sorprés
(nosaltres) hauríem sorprés
(vosaltres) hauríeu sorprés
(ells/elles/vostés) haurien sorprés

SUBJUNTIU
Present
(jo) sorprenga
(tu) sorprengues
(ell/ella/vosté) sorprenga
(nosaltres) sorprenguem
(vosaltres) sorprengueu
(ells/elles/vostés) sorprenguen

Perfet
(jo) haja sorprés (o hès) sorprés
(tu) hages sorprés
(ell/ella/vosté) haja sorprés
(nosaltres) hàgem sorprés
(vosaltres) hàgeu sorprés
(ells/elles/vostés) hagen sorprés

Imperfet
(jo) sorprenguera
(tu) sorprengueres
(ell/ella/vosté) sorprenguera
(nosaltres) sorprenguérem
(vosaltres) sorprenguéreu
(ells/elles/vostés) sorprengueren

Plusquamperfet
(jo) haguera sorprés (o hès) sorprés
(tu) hagueres sorprés
(ell/ella/vosté) haguera sorprés
(nosaltres) haguérem sorprés
(vosaltres) haguéreu sorprés
(ells/elles/vostés) hagueren sorprés

IMPERATIU
Present

sorprén (o sorprèn) (tu)
sorprenga (ell/ella/vosté)
sorprenguem (nosaltres)
sorpreneu (vosaltres)
sorprenguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar