saber (Diccionari)

saber 1
1. m. Conjunt de coneixements adquirits per l'estudi. Posar algú tot el seu saber en una empresa.
2. gai saber LIT. Gaia ciència.

saber (Traducció Valencià-Castellà)

saber v. tr. 1. saber.
2. a saber (o anar a saber ) a saber, vete a saber (o vaya usted a saber ).
3. Déu sap (o qui sap ) Dios sabe, quién sabe.
4. és a saber (o simplement a saber ) es a saber, a saber.
5. fer a saber
6. fer saber poner en conocimiento, hacer saber.
7. gai saber gaya ciencia.
8. ja se sap ya se sabe.
9. ni per saber morir
10. no saber (algú) què es fa (o què es diu , o què es pesca ) no saber (alguien) lo que hace, no saber (uno) lo que se pesca.
11. no sé com raro.
12. no sé què no sé qué.
13. no sé qui no sé quién.
14. no se sap mai ¡nunca se sabe!
15. qui sap on quién sabe dónde.
16. qui sap quan quién sabe cuándo.
17. qui sap quant quién sabe cuánto.
18. qui sap què
19. saber bé (o saber bo ) saber bien.
20. saber com les gasta saber cómo las gasta.
21. saber greu saber mal, sentirlo, saber mal, sentirlo.
22. saber-la llarga saber más que siete, sentir (uno) crecer (o nacer ) la hierba.
23. sense saber què dir sin saber qué decir.

saber (Traducció Castellà-Valencià)

saber v. tr. 1. saber.
2. ¡conque ya lo sabes! doncs, ja ho saps.
3. ¡lo sabré yo! i tant que ho sé!
4. ¡nunca se sabe! no se sap mai.
5. a saber a saber (o anar a saber ), és a saber (o simplement a saber ).
6. es a saber ço és a saber (o ço és ), és a saber (o simplement a saber ).
7. hacer saber fer sabedor, fer saber, fer entenent.
8. informar fer entenent.
9. no saber (alguien) lo que hace no saber (algú) què es fa (o què es diu , o què es pesca ); no saber on es toca.
10. no saber (uno) cuántas son cinco què sap l'ase què és el safrà?
11. no saber (uno) dónde lo echa ser un sac de mal profit.
12. no saber (uno) dónde meterse no saber on ficar-se.
13. no saber (uno) el cristus no saber ni la a, no saber quin cap li va davant, no saber ni senyar-se.
14. no saber (uno) lo que se pesca no saber (algú) què es fa (o què es diu , o què es pesca ); no papar-ne ni una; no saber algú el que es pesca.
15. no saber (uno) por dónde anda (o se anda ) no saber on donar-les.
16. no saber cómo sabe no saber quin gust té.
17. no saber de qué va no saber de què va.
18. no saber dónde está no saber on és.
19. no saber donde meterse no saber on ficar-se.
20. no saber dónde meterse voler fondre's.
21. no saber lo que se pesca no saber de què se les heu.
22. no saber lo que se pesca no saber el que s'empesca.
23. no saber qué decir (o responder ) no tindre boca per a (o amb què ) dir (o respondre, etc. ).
24. no saber qué hacer no saber què fer.
25. no sé qué no sé què.
26. no sé quién no sé qui.
27. nunca más se supo no en canta gall ni gallina.
28. quien sabe qui sap.
29. quién sabe cuándo qui sap quan.
30. quién sabe cuánto qui sap quant.
31. quién sabe dónde qui sap on.
32. saber (alguien) lo que hace saber on toca (algú).
33. saber bien saber bé (o saber bo ).
34. saber cómo las gasta saber com les gasta.
35. saber cómo las gasta (alguien) saber quin peu calça (algú).
36. saber lo que le conviene saber comptar.
37. saber mal saber greu, fer malícia.
38. saber más que siete saber-ne de cada mà, saber-la llarga.
39. saber vivir saber viure.
40. sabérselas todas saber quin pa hi donen (o el pa que s'hi dóna ), pensar-se-les totes.
41. se las sabe todas sap quin pa hi donen.
42. se lo sabe todo ho sap tot.
43. sin saber cómo ni porqué sense com va ni com ve.
44. sin saber qué decir sense saber què dir.
45. sin saberlo sense sabuda de.
46. vete a saber (o vaya usted a saber ) a saber (o anar a saber ).
47. ya se sabe ja se sap.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb saber (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
saber






Participi
sabut
sabuda
sabuts
sabudes



Gerundi
sabent






INDICATIU
Present
(jo)
(tu) saps
(ell/ella/vosté) sap
(nosaltres) sabem
(vosaltres) sabeu
(ells/elles/vostés) saben

Perfet
(jo) he sabut
(tu) has sabut
(ell/ella/vosté) ha sabut
(nosaltres) hem sabut
(vosaltres) heu sabut
(ells/elles/vostés) han sabut

Passat simple
(jo) sabí
(tu) saberes
(ell/ella/vosté) sabé
(nosaltres) sabérem
(vosaltres) sabéreu
(ells/elles/vostés) saberen

Passat perifràstic
(jo) vaig saber
(tu) vas (o vares) saber
(ell/ella/vosté) va saber
(nosaltres) vam (o vàrem) saber
(vosaltres) vau (o vàreu) saber
(ells/elles/vostés) van (o vàren) saber

Imperfet
(jo) sabia
(tu) sabies
(ell/ella/vosté) sabia
(nosaltres) sabíem
(vosaltres) sabíeu
(ells/elles/vostés) sabien

Plusquamperfet
(jo) havia sabut
(tu) havies sabut
(ell/ella/vosté) havia sabut
(nosaltres) havíem sabut
(vosaltres) havíeu sabut
(ells/elles/vostés) havien sabut

Passat anterior
(jo) haguí sabut
(tu) hagueres sabut
(ell/ella/vosté) hagué sabut
(nosaltres) haguérem sabut
(vosaltres) haguéreu sabut
(ells/elles/vostés) hagueren sabut

Futur
(jo) sabré
(tu) sabràs
(ell/ella/vosté) sabrà
(nosaltres) sabrem
(vosaltres) sabreu
(ells/elles/vostés) sabran

Futur perfet
(jo) hauré sabut
(tu) hauràs sabut
(ell/ella/vosté) haurà sabut
(nosaltres) haurem sabut
(vosaltres) haureu sabut
(ells/elles/vostés) hauran sabut

Condicional
(jo) sabria
(tu) sabries
(ell/ella/vosté) sabria
(nosaltres) sabríem
(vosaltres) sabríeu
(ells/elles/vostés) sabrien

Condicional perfet
(jo) hauria sabut
(tu) hauries sabut
(ell/ella/vosté) hauria sabut
(nosaltres) hauríem sabut
(vosaltres) hauríeu sabut
(ells/elles/vostés) haurien sabut

SUBJUNTIU
Present
(jo) sàpia
(tu) sàpies
(ell/ella/vosté) sàpia
(nosaltres) sapiem
(vosaltres) sapieu
(ells/elles/vostés) sàpien

Perfet
(jo) haja sabut
(tu) hages sabut
(ell/ella/vosté) haja sabut
(nosaltres) hàgem sabut
(vosaltres) hàgeu sabut
(ells/elles/vostés) hagen sabut

Imperfet
(jo) sabera
(tu) saberes
(ell/ella/vosté) sabera
(nosaltres) sabérem
(vosaltres) sabéreu
(ells/elles/vostés) saberen

Plusquamperfet
(jo) haguera sabut
(tu) hagueres sabut
(ell/ella/vosté) haguera sabut
(nosaltres) haguérem sabut
(vosaltres) haguéreu sabut
(ells/elles/vostés) hagueren sabut

IMPERATIU
Present


sàpia (ell/ella/vosté)
sapiem (nosaltres)
sapieu (vosaltres)
sàpien (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb saber (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
saber






Participio
sabido
sabida
sabidos
sabidas



Gerundio
sabiendo






INDICATIVO
Presente
(yo)
(tu) sabes
(el/ella/Ud.) sabe
(nosotros) sabemos
(vosotros) sabéis
(ellos/ellas/Uds.) saben

Pretérito perfecto simple
(yo) supe
(tu) supiste
(el/ella/Ud.) supo
(nosotros) supimos
(vosotros) supisteis
(ellos/ellas/Uds.) supieron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he sabido
(tu) has sabido
(el/ella/Ud.) ha sabido
(nosotros) hemos sabido
(vosotros) habéis sabido
(ellos/ellas/Uds.) han sabido

Pretérito imperfecto
(yo) sabía
(tu) sabías
(el/ella/Ud.) sabía
(nosotros) sabíamos
(vosotros) sabíais
(ellos/ellas/Uds.) sabían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había sabido
(tu) habías sabido
(el/ella/Ud.) había sabido
(nosotros) habíamos sabido
(vosotros) habíais sabido
(ellos/ellas/Uds.) habían sabido

Pretérito anterior
(yo) hube sabido
(tu) hubiste sabido
(el/ella/Ud.) hubo sabido
(nosotros) hubimos sabido
(vosotros) hubisteis sabido
(ellos/ellas/Uds.) hubieron sabido

Futuro simple
(yo) sabré
(tu) sabrás
(el/ella/Ud.) sabrá
(nosotros) sabremos
(vosotros) sabréis
(ellos/ellas/Uds.) sabrán

Futuro compuesto
(yo) habré sabido
(tu) habrás sabido
(el/ella/Ud.) habrá sabido
(nosotros) habremos sabido
(vosotros) habréis sabido
(ellos/ellas/Uds.) habrán sabido

Condicional simple
(yo) sabría
(tu) sabrías
(el/ella/Ud.) sabría
(nosotros) sabríamos
(vosotros) sabríais
(ellos/ellas/Uds.) sabrían

Condicional compuesto
(yo) habría sabido
(tu) habrías sabido
(el/ella/Ud.) habría sabido
(nosotros) habríamos sabido
(vosotros) habríais sabido
(ellos/ellas/Uds.) habrían sabido

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) sepa
(tu) sepas
(el/ella/Ud.) sepa
(nosotros) sepamos
(vosotros) sepáis
(ellos/ellas/Uds.) sepan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya sabido
(tu) hayas sabido
(el/ella/Ud.) haya sabido
(nosotros) hayamos sabido
(vosotros) hayáis sabido
(ellos/ellas/Uds.) hayan sabido

Pretérito imperfecto I
(yo) supiera
(tu) supieras
(el/ella/Ud.) supiera
(nosotros) supiéramos
(vosotros) supierais
(ellos/ellas/Uds.) supieran

Pretérito imperfecto II
(yo) supiese
(tu) supieses
(el/ella/Ud.) supiese
(nosotros) supiésemos
(vosotros) supieseis
(ellos/ellas/Uds.) supiesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera sabido
(tu) hubieras sabido
(el/ella/Ud.) hubiera sabido
(nosotros) hubiéramos sabido
(vosotros) hubierais sabido
(ellos/ellas/Uds.) hubieran sabido

Futuro simple
(yo) supiere
(tu) supieres
(el/ella/Ud.) supiere
(nosotros) supiéremos
(vosotros) supiereis
(ellos/ellas/Uds.) supieren

Futuro compuesto
(yo) hubiere sabido
(tu) hubieres sabido
(el/ella/Ud.) hubiere sabido
(nosotros) hubiéremos sabido
(vosotros) hubiereis sabido
(ellos/ellas/Uds.) hubieren sabido

IMPERATIVO
Presente

sabe (tu)
sepa (el/ella/Ud.)
sepamos (nosotros)
sabed (vosotros)
sepan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar