roig (Diccionari)

roig roja
1. a. m. ÒPT. Color roig, un dels colors que es distingixen en l'espectre solar, en l'extrem d'este, tocant a l'ataronjat.
b. m. Matèria colorant roja.
2. a. adj. Del color de la sang arterial. Roig de cara.
b. adj. Roent. Un ferro roig.
c. adj. D'un color roig castany, tirant a groc. Una terra roja.
d. adj. ANAT./ANTROP. Es diu del cabell o del pèl que, a causa d'una pigmentació característica de melanina, és de color roig.
e. més roig que un titot Molt roig.
3. adj. i m. i f. HIST./POLÍT. Es diu de qui és considerat políticament militant socialista o del moviment obrer.
4. m. ZOOL. Crustaci ( Plesioperaus edwardsianus ) comestible paregut al llagostí, però més gran i de color roig fosc. Vam menjar rojos en un restaurant del port.
5. al roig (o al roig viu ) Calent fins a tornar-se roig.
6. al roig (o al roig viu ) En el moment culminant.

roig (Traducció Valencià-Castellà)

roig roja adj. i m. i f. 1. rojo -ja, tinto.
2. al roig (o al roig viu ) al rojo (o al rojo vivo ).
3. més roig que un titot más rojo que un tomate.

Te puede interesar