resignar (Diccionari)

resignar
1. v. tr. Abandonar voluntàriament a favor d'un altre (un càrrec, un benefici, el comandament, etc.).
2. v. pron. Acceptar amb conformitat i paciència una contrarietat, una desgràcia, etc. Resignar-se a la seua sort. Li costarà resignar-se a este contratemps.

resignar (Traducció Valencià-Castellà)

resignar v. tr. resignar.

resignar (Traducció Castellà-Valencià)

resignar v. tr. 1. resignar.
2. hay que resignarse cal resignar-se.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb resignar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
resignar






Participi
resignat
resignada
resignats
resignades



Gerundi
resignant






INDICATIU
Present
(jo) resigne
(tu) resignes
(ell/ella/vosté) resigna
(nosaltres) resignem
(vosaltres) resigneu
(ells/elles/vostés) resignen

Perfet
(jo) he resignat
(tu) has resignat
(ell/ella/vosté) ha resignat
(nosaltres) hem resignat
(vosaltres) heu resignat
(ells/elles/vostés) han resignat

Passat simple
(jo) resigní
(tu) resignares
(ell/ella/vosté) resignà
(nosaltres) resignàrem
(vosaltres) resignàreu
(ells/elles/vostés) resignaren

Passat perifràstic
(jo) vaig resignar
(tu) vas (o vares) resignar
(ell/ella/vosté) va resignar
(nosaltres) vam (o vàrem) resignar
(vosaltres) vau (o vàreu) resignar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) resignar

Imperfet
(jo) resignava
(tu) resignaves
(ell/ella/vosté) resignava
(nosaltres) resignàvem
(vosaltres) resignàveu
(ells/elles/vostés) resignaven

Plusquamperfet
(jo) havia resignat
(tu) havies resignat
(ell/ella/vosté) havia resignat
(nosaltres) havíem resignat
(vosaltres) havíeu resignat
(ells/elles/vostés) havien resignat

Passat anterior
(jo) haguí resignat
(tu) hagueres resignat
(ell/ella/vosté) hagué resignat
(nosaltres) haguérem resignat
(vosaltres) haguéreu resignat
(ells/elles/vostés) hagueren resignat

Futur
(jo) resignaré
(tu) resignaràs
(ell/ella/vosté) resignarà
(nosaltres) resignarem
(vosaltres) resignareu
(ells/elles/vostés) resignaran

Futur perfet
(jo) hauré resignat
(tu) hauràs resignat
(ell/ella/vosté) haurà resignat
(nosaltres) haurem resignat
(vosaltres) haureu resignat
(ells/elles/vostés) hauran resignat

Condicional
(jo) resignaria
(tu) resignaries
(ell/ella/vosté) resignaria
(nosaltres) resignaríem
(vosaltres) resignaríeu
(ells/elles/vostés) resignarien

Condicional perfet
(jo) hauria resignat
(tu) hauries resignat
(ell/ella/vosté) hauria resignat
(nosaltres) hauríem resignat
(vosaltres) hauríeu resignat
(ells/elles/vostés) haurien resignat

SUBJUNTIU
Present
(jo) resigne
(tu) resignes
(ell/ella/vosté) resigne
(nosaltres) resignem
(vosaltres) resigneu
(ells/elles/vostés) resignen

Perfet
(jo) haja resignat
(tu) hages resignat
(ell/ella/vosté) haja resignat
(nosaltres) hàgem resignat
(vosaltres) hàgeu resignat
(ells/elles/vostés) hagen resignat

Imperfet
(jo) resignara
(tu) resignares
(ell/ella/vosté) resignara
(nosaltres) resignàrem
(vosaltres) resignàreu
(ells/elles/vostés) resignaren

Plusquamperfet
(jo) haguera resignat
(tu) hagueres resignat
(ell/ella/vosté) haguera resignat
(nosaltres) haguérem resignat
(vosaltres) haguéreu resignat
(ells/elles/vostés) hagueren resignat

IMPERATIU
Present

resigna (tu)
resigne (ell/ella/vosté)
resignem (nosaltres)
resigneu (vosaltres)
resignen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb resignar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
resignar






Participio
resignado
resignada
resignados
resignadas



Gerundio
resignando






INDICATIVO
Presente
(yo) resigno
(tu) resignas
(el/ella/Ud.) resigna
(nosotros) resignamos
(vosotros) resignáis
(ellos/ellas/Uds.) resignan

Pretérito perfecto simple
(yo) resigné
(tu) resignaste
(el/ella/Ud.) resignó
(nosotros) resignamos
(vosotros) resignasteis
(ellos/ellas/Uds.) resignaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he resignado
(tu) has resignado
(el/ella/Ud.) ha resignado
(nosotros) hemos resignado
(vosotros) habéis resignado
(ellos/ellas/Uds.) han resignado

Pretérito imperfecto
(yo) resignaba
(tu) resignabas
(el/ella/Ud.) resignaba
(nosotros) resignábamos
(vosotros) resignabais
(ellos/ellas/Uds.) resignaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había resignado
(tu) habías resignado
(el/ella/Ud.) había resignado
(nosotros) habíamos resignado
(vosotros) habíais resignado
(ellos/ellas/Uds.) habían resignado

Pretérito anterior
(yo) hube resignado
(tu) hubiste resignado
(el/ella/Ud.) hubo resignado
(nosotros) hubimos resignado
(vosotros) hubisteis resignado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron resignado

Futuro simple
(yo) resignaré
(tu) resignarás
(el/ella/Ud.) resignará
(nosotros) resignaremos
(vosotros) resignaréis
(ellos/ellas/Uds.) resignarán

Futuro compuesto
(yo) habré resignado
(tu) habrás resignado
(el/ella/Ud.) habrá resignado
(nosotros) habremos resignado
(vosotros) habréis resignado
(ellos/ellas/Uds.) habrán resignado

Condicional simple
(yo) resignaría
(tu) resignarías
(el/ella/Ud.) resignaría
(nosotros) resignaríamos
(vosotros) resignaríais
(ellos/ellas/Uds.) resignarían

Condicional compuesto
(yo) habría resignado
(tu) habrías resignado
(el/ella/Ud.) habría resignado
(nosotros) habríamos resignado
(vosotros) habríais resignado
(ellos/ellas/Uds.) habrían resignado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) resigne
(tu) resignes
(el/ella/Ud.) resigne
(nosotros) resignemos
(vosotros) resignéis
(ellos/ellas/Uds.) resignen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya resignado
(tu) hayas resignado
(el/ella/Ud.) haya resignado
(nosotros) hayamos resignado
(vosotros) hayáis resignado
(ellos/ellas/Uds.) hayan resignado

Pretérito imperfecto I
(yo) resignara
(tu) resignaras
(el/ella/Ud.) resignara
(nosotros) resignáramos
(vosotros) resignarais
(ellos/ellas/Uds.) resignaran

Pretérito imperfecto II
(yo) resignase
(tu) resignases
(el/ella/Ud.) resignase
(nosotros) resignásemos
(vosotros) resignaseis
(ellos/ellas/Uds.) resignasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera resignado
(tu) hubieras resignado
(el/ella/Ud.) hubiera resignado
(nosotros) hubiéramos resignado
(vosotros) hubierais resignado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran resignado

Futuro simple
(yo) resignare
(tu) resignares
(el/ella/Ud.) resignare
(nosotros) resignáremos
(vosotros) resignareis
(ellos/ellas/Uds.) resignaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere resignado
(tu) hubieres resignado
(el/ella/Ud.) hubiere resignado
(nosotros) hubiéremos resignado
(vosotros) hubiereis resignado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren resignado

IMPERATIVO
Presente


resigne (el/ella/Ud.)
resignemos (nosotros)
resignad (vosotros)
resignen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar