reservar | Diccionari Valencià. Valencià

reservar (Diccionari)

reservar

1. v. tr. Guardar (una cosa) per al futur, per a un ús especial. Reserva aquelles peces, que ens poden ser útils.

2. v. tr. Destinar exclusivament (un lloc, una cosa), per a una persona determinada. Hem dit que ens reserven una taula.

3. v. tr. Excloure (una cosa) del nombre de les coses de què es pot disposar lliurement. Seients reservats a les autoritats.

4. v. pron. No comunicar una cosa, deixar-la per a més avant, callar-la. Em reserve la meua opinió.

5. reservar el Santíssim LITÚRGIA Deixar de tindre'l exposat, tornar-lo al sagrari.

reservar (Traducció Valencià-Castellà)

reservar v. tr. 1. reservar.

2. reservar el Santíssim reservar el Santísimo.

reservar (Traducció Castellà-Valencià)

reservar v. tr. 1. reservar.

2. reservar el Santísimo reservar el Santíssim.

3. reservarse guardar la mà a la faixa.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb reservar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

reservar

Participi

reservat
reservada
reservats
reservades

Gerundi

reservant

INDICATIU

Present

(jo) reserve
(tu) reserves
(ell/ella/vosté) reserva
(nosaltres) reservem
(vosaltres) reserveu
(ells/elles/vostés) reserven

Perfet

(jo) he reservat
(tu) has reservat
(ell/ella/vosté) ha reservat
(nosaltres) hem reservat
(vosaltres) heu reservat
(ells/elles/vostés) han reservat

Passat simple

(jo) reserví
(tu) reservares
(ell/ella/vosté) reservà
(nosaltres) reservàrem
(vosaltres) reservàreu
(ells/elles/vostés) reservaren

Passat perifràstic

(jo) vaig reservar
(tu) vas (o vares) reservar
(ell/ella/vosté) va reservar
(nosaltres) vam (o vàrem) reservar
(vosaltres) vau (o vàreu) reservar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) reservar

Imperfet

(jo) reservava
(tu) reservaves
(ell/ella/vosté) reservava
(nosaltres) reservàvem
(vosaltres) reservàveu
(ells/elles/vostés) reservaven

Plusquamperfet

(jo) havia reservat
(tu) havies reservat
(ell/ella/vosté) havia reservat
(nosaltres) havíem reservat
(vosaltres) havíeu reservat
(ells/elles/vostés) havien reservat

Passat anterior

(jo) haguí reservat
(tu) hagueres reservat
(ell/ella/vosté) hagué reservat
(nosaltres) haguérem reservat
(vosaltres) haguéreu reservat
(ells/elles/vostés) hagueren reservat

Futur

(jo) reservaré
(tu) reservaràs
(ell/ella/vosté) reservarà
(nosaltres) reservarem
(vosaltres) reservareu
(ells/elles/vostés) reservaran

Futur perfet

(jo) hauré reservat
(tu) hauràs reservat
(ell/ella/vosté) haurà reservat
(nosaltres) haurem reservat
(vosaltres) haureu reservat
(ells/elles/vostés) hauran reservat

Condicional

(jo) reservaria
(tu) reservaries
(ell/ella/vosté) reservaria
(nosaltres) reservaríem
(vosaltres) reservaríeu
(ells/elles/vostés) reservarien

Condicional perfet

(jo) hauria reservat
(tu) hauries reservat
(ell/ella/vosté) hauria reservat
(nosaltres) hauríem reservat
(vosaltres) hauríeu reservat
(ells/elles/vostés) haurien reservat

SUBJUNTIU

Present

(jo) reserve
(tu) reserves
(ell/ella/vosté) reserve
(nosaltres) reservem
(vosaltres) reserveu
(ells/elles/vostés) reserven

Perfet

(jo) haja reservat
(tu) hages reservat
(ell/ella/vosté) haja reservat
(nosaltres) hàgem reservat
(vosaltres) hàgeu reservat
(ells/elles/vostés) hagen reservat

Imperfet

(jo) reservara
(tu) reservares
(ell/ella/vosté) reservara
(nosaltres) reservàrem
(vosaltres) reservàreu
(ells/elles/vostés) reservaren

Plusquamperfet

(jo) haguera reservat
(tu) hagueres reservat
(ell/ella/vosté) haguera reservat
(nosaltres) haguérem reservat
(vosaltres) haguéreu reservat
(ells/elles/vostés) hagueren reservat

IMPERATIU

Present

reserva (tu)
reserve (ell/ella/vosté)
reservem (nosaltres)
reserveu (vosaltres)
reserven (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb reservar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

reservar

Participio

reservado
reservada
reservados
reservadas

Gerundio

reservando

INDICATIVO

Presente

(yo) reservo
(tu) reservas
(el/ella/Ud.) reserva
(nosotros) reservamos
(vosotros) reserváis
(ellos/ellas/Uds.) reservan

Pretérito perfecto simple

(yo) reservé
(tu) reservaste
(el/ella/Ud.) reservó
(nosotros) reservamos
(vosotros) reservasteis
(ellos/ellas/Uds.) reservaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he reservado
(tu) has reservado
(el/ella/Ud.) ha reservado
(nosotros) hemos reservado
(vosotros) habéis reservado
(ellos/ellas/Uds.) han reservado

Pretérito imperfecto

(yo) reservaba
(tu) reservabas
(el/ella/Ud.) reservaba
(nosotros) reservábamos
(vosotros) reservabais
(ellos/ellas/Uds.) reservaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había reservado
(tu) habías reservado
(el/ella/Ud.) había reservado
(nosotros) habíamos reservado
(vosotros) habíais reservado
(ellos/ellas/Uds.) habían reservado

Pretérito anterior

(yo) hube reservado
(tu) hubiste reservado
(el/ella/Ud.) hubo reservado
(nosotros) hubimos reservado
(vosotros) hubisteis reservado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron reservado

Futuro simple

(yo) reservaré
(tu) reservarás
(el/ella/Ud.) reservará
(nosotros) reservaremos
(vosotros) reservaréis
(ellos/ellas/Uds.) reservarán

Futuro compuesto

(yo) habré reservado
(tu) habrás reservado
(el/ella/Ud.) habrá reservado
(nosotros) habremos reservado
(vosotros) habréis reservado
(ellos/ellas/Uds.) habrán reservado

Condicional simple

(yo) reservaría
(tu) reservarías
(el/ella/Ud.) reservaría
(nosotros) reservaríamos
(vosotros) reservaríais
(ellos/ellas/Uds.) reservarían

Condicional compuesto

(yo) habría reservado
(tu) habrías reservado
(el/ella/Ud.) habría reservado
(nosotros) habríamos reservado
(vosotros) habríais reservado
(ellos/ellas/Uds.) habrían reservado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) reserve
(tu) reserves
(el/ella/Ud.) reserve
(nosotros) reservemos
(vosotros) reservéis
(ellos/ellas/Uds.) reserven

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya reservado
(tu) hayas reservado
(el/ella/Ud.) haya reservado
(nosotros) hayamos reservado
(vosotros) hayáis reservado
(ellos/ellas/Uds.) hayan reservado

Pretérito imperfecto I

(yo) reservara
(tu) reservaras
(el/ella/Ud.) reservara
(nosotros) reserváramos
(vosotros) reservarais
(ellos/ellas/Uds.) reservaran

Pretérito imperfecto II

(yo) reservase
(tu) reservases
(el/ella/Ud.) reservase
(nosotros) reservásemos
(vosotros) reservaseis
(ellos/ellas/Uds.) reservasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera reservado
(tu) hubieras reservado
(el/ella/Ud.) hubiera reservado
(nosotros) hubiéramos reservado
(vosotros) hubierais reservado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran reservado

Futuro simple

(yo) reservare
(tu) reservares
(el/ella/Ud.) reservare
(nosotros) reserváremos
(vosotros) reservareis
(ellos/ellas/Uds.) reservaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere reservado
(tu) hubieres reservado
(el/ella/Ud.) hubiere reservado
(nosotros) hubiéremos reservado
(vosotros) hubiereis reservado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren reservado