refilar | Diccionari Valencià. Valencià

refilar (Diccionari)

refilar

1. a. v. intr. Fer refilets.

b. v. intr. Cantar, certes aus com el rossinyol, el canari, etc.

c. v. intr. Cantar com un pardalet, cantar una línia melòdica ornamentada.

2. v. tr. Llançar (una cosa) lluny amb força.

3. v. tr. Menjar o beure molt de pressa.

4. v. tr. Fer acabar en punta.

5. v. tr. Picar (els cércols de les bótes) per a fixar-los fortament.

refilar (Traducció Valencià-Castellà)

refilar trinar,, gargantear, gorgoritear, afilar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb refilar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

refilar

Participi

refilat
refilada
refilats
refilades

Gerundi

refilant

INDICATIU

Present

(jo) refile
(tu) refiles
(ell/ella/vosté) refila
(nosaltres) refilem
(vosaltres) refileu
(ells/elles/vostés) refilen

Perfet

(jo) he refilat
(tu) has refilat
(ell/ella/vosté) ha refilat
(nosaltres) hem refilat
(vosaltres) heu refilat
(ells/elles/vostés) han refilat

Passat simple

(jo) refilí
(tu) refilares
(ell/ella/vosté) refilà
(nosaltres) refilàrem
(vosaltres) refilàreu
(ells/elles/vostés) refilaren

Passat perifràstic

(jo) vaig refilar
(tu) vas (o vares) refilar
(ell/ella/vosté) va refilar
(nosaltres) vam (o vàrem) refilar
(vosaltres) vau (o vàreu) refilar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) refilar

Imperfet

(jo) refilava
(tu) refilaves
(ell/ella/vosté) refilava
(nosaltres) refilàvem
(vosaltres) refilàveu
(ells/elles/vostés) refilaven

Plusquamperfet

(jo) havia refilat
(tu) havies refilat
(ell/ella/vosté) havia refilat
(nosaltres) havíem refilat
(vosaltres) havíeu refilat
(ells/elles/vostés) havien refilat

Passat anterior

(jo) haguí refilat
(tu) hagueres refilat
(ell/ella/vosté) hagué refilat
(nosaltres) haguérem refilat
(vosaltres) haguéreu refilat
(ells/elles/vostés) hagueren refilat

Futur

(jo) refilaré
(tu) refilaràs
(ell/ella/vosté) refilarà
(nosaltres) refilarem
(vosaltres) refilareu
(ells/elles/vostés) refilaran

Futur perfet

(jo) hauré refilat
(tu) hauràs refilat
(ell/ella/vosté) haurà refilat
(nosaltres) haurem refilat
(vosaltres) haureu refilat
(ells/elles/vostés) hauran refilat

Condicional

(jo) refilaria
(tu) refilaries
(ell/ella/vosté) refilaria
(nosaltres) refilaríem
(vosaltres) refilaríeu
(ells/elles/vostés) refilarien

Condicional perfet

(jo) hauria refilat
(tu) hauries refilat
(ell/ella/vosté) hauria refilat
(nosaltres) hauríem refilat
(vosaltres) hauríeu refilat
(ells/elles/vostés) haurien refilat

SUBJUNTIU

Present

(jo) refile
(tu) refiles
(ell/ella/vosté) refile
(nosaltres) refilem
(vosaltres) refileu
(ells/elles/vostés) refilen

Perfet

(jo) haja refilat
(tu) hages refilat
(ell/ella/vosté) haja refilat
(nosaltres) hàgem refilat
(vosaltres) hàgeu refilat
(ells/elles/vostés) hagen refilat

Imperfet

(jo) refilara
(tu) refilares
(ell/ella/vosté) refilara
(nosaltres) refilàrem
(vosaltres) refilàreu
(ells/elles/vostés) refilaren

Plusquamperfet

(jo) haguera refilat
(tu) hagueres refilat
(ell/ella/vosté) haguera refilat
(nosaltres) haguérem refilat
(vosaltres) haguéreu refilat
(ells/elles/vostés) hagueren refilat