pólvora (Diccionari)

pólvora
1. a. f. EXPL. Mescla fortament explosiva de diverses composicions, la més antiga de les quals és de salnitre, sofre i carbó, sòlida i generalment en forma de grans, utilitzada per a impulsar projectils en les armes de foc, preparar focs d'artifici, etc.
b. f. Nom d'altres mescles explosives.
c. cotó pólvora Nitrocel·lulosa amb el 12% o més de nitrogen.
d. disparar (algú) amb pólvora de rei No ajustar-se a la situació econòmica que es té.
e. gastar la pólvora en salves Emprar mitjans del tot ineficaços per a aconseguir alguna cosa.
f. no haver inventat la pólvora No ser massa intel·ligent.
g. ser (algú) viu com la pólvora Ser de reaccions molt ràpides.
h. ser una pólvora Ser molt irascible.
2. a. f. pl. Substància sòlida reduïda a partícules molt fines.
b. f. pl. COSM. Cosmètic en pols que és aplicat especialment sobre el cutis, com a afait.
c. f. pl. FARM. Forma farmacèutica obtinguda per divisió repetida de drogues o productes químics, sòlids i secs fins a arribar a partícules de xicotetes dimensions, variables, però homogènies.

pólvora (Traducció Valencià-Castellà)

pólvora f. 1. pólvora, pulguillas ( m. i f. ).
2. [explosivo] cotó pólvora algodón pólvora, pólvora de algodón, algodón pólvora, pólvora de algodón.
3. disparar (algú) amb pólvora de rei
4. gastar la pólvora en salves gastar la pólvora en salvas.
5. no haver inventat la pólvora no haber inventado la pólvora, no haber inventado uno la pólvora, no haber inventado la pólvora, no haber inventado uno la pólvora.
6. ser (algú) viu com la pólvora ser uno una pólvora.
7. ser una pólvora

pólvora (Traducció Castellà-Valencià)

pólvora f. 1. pólvora.
2. correr la pólvora disparar des del cavall.
3. gastar la pólvora en salvas tirar aigua a mar, gastar la pólvora en salves.
4. mojar la pólvora a alguien calmar (o tranquil·litzar ) algú.
5. no haber inventado la pólvora no haver inventat la pólvora.
6. no haber inventado uno la pólvora no haver inventat la pólvora.
7. ser una pólvora (o un polvorilla ) ser viu com la pólvora.
8. ser uno una pólvora ser (algú) viu com la pólvora.

Et pot interessar