puny (Diccionari)

puny
1. a. m. ANAT. Part de l'extremitat superior, entre l'avantbraç i la mà, que comprén la regió del carp . Tinc el puny esquerre tot adolorit. La va agarrar pels punys.
b. m. [ p. ext. ] Part o allarg postís d'una mànega, sobretot de camisa, que cobrix el puny. Portar els punys emmidonats.
2. a. m. Mà tancada. Un colp de puny.
b. m. Grapat xicotet. Tireu-li un puny de sal.
c. com el puny De la grandària del puny tancat.
d. com el puny Molt gran o molt xicotet en comparació de la grossària normal. Tenia un cap com el puny. Un ou com el puny.
e. rosegar-se (o mossegar-se ) els punys Penedir-se rabiosament d'haver fet o d'haver deixat de fer alguna cosa que ja no té remei.
f. ser del puny estret Ser molt agarrat. No esperes que et convide: este és del puny estret.
g. tindre (algú) al puny (o en un puny ) Tindre'l completament al propi albir, dominar-lo. Sa mare l'ha tingut sempre al puny.
3. a. m. Part d'una arma, d'una ferramenta, etc., per on s'agarra en manejar-la
b. m. MAR. Maneta.
c. m. MAR. Cada un dels angles d'una vela.
d. puny de drissa MAR. Puny superior d'una vela.

puny (Traducció Valencià-Castellà)

puny m. 1. puño, mango.
2. com el puny como un puño (o como puños ).
3. puny de drissa puño de driza.
4. rosegar-se (o mossegar-se ) els punys morderse (uno) las manos.
5. ser del puny estret ser (uno) como el puño.
6. tindre (algú) al puny (o en un puny ) tener (a uno) en el puño.

Et pot interessar