prisa (Traducció Castellà-Valencià)

prisa f. 1. pressa.
2. ¡date prisa! cuita!
3. a (o de ) prisa de pressa, corrents, a tot (o a més ) córrer.
4. a toda prisa a cuita-corrents.
5. andar fer via.
6. apresurarse fer-ne via (o passar-ne via ) (d'una faena, etc.).
7. caminar fer camí, fer via.
8. correr prisa (alguna cosa) córrer pressa.
9. darse (uno) prisa donar-se aire, donar-se ànsia, donar-se brasa, donar-se pressa.
10. darse prisa fer via; fer-ne via (o passar-ne via ) (d'una faena, etc.).
11. de prisa de pressa.
12. de prisa y corriendo d'arrapafuig, fer (una cosa) a colps de puny, a corre-corrents, a corre-cuita, a cremadent, de pressa i corrents (o de pressa i correguda ).
13. meter (o dar ) prisa menar pressa.
14. meter (o dar ) prisa a uno donar pressa.
15. tener prisa tindre pressa.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb prisar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
prisar






Participi
prisat
prisada
prisats
prisades



Gerundi
prisant






INDICATIU
Present
(jo) prise
(tu) prises
(ell/ella/vosté) prisa
(nosaltres) prisem
(vosaltres) priseu
(ells/elles/vostés) prisen

Perfet
(jo) he prisat
(tu) has prisat
(ell/ella/vosté) ha prisat
(nosaltres) hem prisat
(vosaltres) heu prisat
(ells/elles/vostés) han prisat

Passat simple
(jo) prisí
(tu) prisares
(ell/ella/vosté) prisà
(nosaltres) prisàrem
(vosaltres) prisàreu
(ells/elles/vostés) prisaren

Passat perifràstic
(jo) vaig prisar
(tu) vas (o vares) prisar
(ell/ella/vosté) va prisar
(nosaltres) vam (o vàrem) prisar
(vosaltres) vau (o vàreu) prisar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) prisar

Imperfet
(jo) prisava
(tu) prisaves
(ell/ella/vosté) prisava
(nosaltres) prisàvem
(vosaltres) prisàveu
(ells/elles/vostés) prisaven

Plusquamperfet
(jo) havia prisat
(tu) havies prisat
(ell/ella/vosté) havia prisat
(nosaltres) havíem prisat
(vosaltres) havíeu prisat
(ells/elles/vostés) havien prisat

Passat anterior
(jo) haguí prisat
(tu) hagueres prisat
(ell/ella/vosté) hagué prisat
(nosaltres) haguérem prisat
(vosaltres) haguéreu prisat
(ells/elles/vostés) hagueren prisat

Futur
(jo) prisaré
(tu) prisaràs
(ell/ella/vosté) prisarà
(nosaltres) prisarem
(vosaltres) prisareu
(ells/elles/vostés) prisaran

Futur perfet
(jo) hauré prisat
(tu) hauràs prisat
(ell/ella/vosté) haurà prisat
(nosaltres) haurem prisat
(vosaltres) haureu prisat
(ells/elles/vostés) hauran prisat

Condicional
(jo) prisaria
(tu) prisaries
(ell/ella/vosté) prisaria
(nosaltres) prisaríem
(vosaltres) prisaríeu
(ells/elles/vostés) prisarien

Condicional perfet
(jo) hauria prisat
(tu) hauries prisat
(ell/ella/vosté) hauria prisat
(nosaltres) hauríem prisat
(vosaltres) hauríeu prisat
(ells/elles/vostés) haurien prisat

SUBJUNTIU
Present
(jo) prise
(tu) prises
(ell/ella/vosté) prise
(nosaltres) prisem
(vosaltres) priseu
(ells/elles/vostés) prisen

Perfet
(jo) haja prisat
(tu) hages prisat
(ell/ella/vosté) haja prisat
(nosaltres) hàgem prisat
(vosaltres) hàgeu prisat
(ells/elles/vostés) hagen prisat

Imperfet
(jo) prisara
(tu) prisares
(ell/ella/vosté) prisara
(nosaltres) prisàrem
(vosaltres) prisàreu
(ells/elles/vostés) prisaren

Plusquamperfet
(jo) haguera prisat
(tu) hagueres prisat
(ell/ella/vosté) haguera prisat
(nosaltres) haguérem prisat
(vosaltres) haguéreu prisat
(ells/elles/vostés) hagueren prisat

IMPERATIU
Present

prisa (tu)
prise (ell/ella/vosté)
prisem (nosaltres)
priseu (vosaltres)
prisen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar