polvo (Traducció Castellà-Valencià)

polvo m. 1. pols ( f. ), polset, polsim.
2. convertirse en polvo tornar-se pols, tornar la pols.
3. echar un polvo fotre un clau.
4. en polvo en pols.
5. estar (uno) hecho polvo estar (algú) fet un micapà; mort de (braços, cames, peus); fet pols.
6. estar hecho cisco estar fet pols.
7. hacer morder el polvo arrossegar per terra.
8. hacer polvo (alguna cosa) fer pols.
9. hacerse (o estar hecho ) polvo fer-se (o estar feta una coca ) malbé.
10. hecho polvo fet una coca, fet malbé.
11. levantar (o sacar ) a alguien del polvo traure algú del fang.
12. limpio de polvo y paja net, líquid.
13. morder el polvo arrossegar-se per terra.
14. polvo cósmico pols còsmica.
15. polvo de carbón pols (o polsim ) de carbó.
16. polvo interestelar (o cósmico ) pols interestel·lar (o còsmica ).
17. polvos de arroz pólvores d'arròs.
18. polvos de blanqueo pólvores de blanqueig.
19. polvos de talco pólvores de talc.
20. reducir a polvo reduir a pols.
21. sacar polvo debajo del agua traure pols de davall de l'aigua.
22. sacudir el polvo traure les arnes (d'alguna cosa).
23. sacudirse el polvo a alguien traure les arnes (d'alguna cosa), aplanar les costures a algú, fer a algú un vestit blavet.

Et pot interessar