plegat | Diccionari Valencià. Valencià

plegat (Diccionari)

plegat -ada

1. a. adj. pl. Junts, l'un amb l'altre. Mai no se separen: sempre van plegats.

b. tot plegat En resum, en definitiva. Tot plegat no serà res.

c. tots plegats Tots a la vegada.

2. a. m. Manera d'estar plegada o enrotllada una cosa.

b. m. TÈXTIL Disposició d'una peça de teixit que ha sigut sotmesa a plegatge.

c. tot d'un plegat Sobtadament, d'improvís. Parlàvem reposadament i, tot d'un plegat, ell es va posar a plorar.

plegat (Traducció Valencià-Castellà)

plegat -ada adjectiu plural 1. plegado -da ( adjectiu i plural ).

2. tot d'un plegat de golpe y porrazo, o zumbido; de sopetón.

3. tot plegat en resumidas cuentas, en definitiva, en resumidas cuentas, en definitiva.

4. tots plegats todos juntos.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb plegar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

plegar

Participi

plegat
plegada
plegats
plegades

Gerundi

plegant

INDICATIU

Present

(jo) plegue
(tu) plegues
(ell/ella/vosté) plega
(nosaltres) pleguem
(vosaltres) plegueu
(ells/elles/vostés) pleguen

Perfet

(jo) he plegat
(tu) has plegat
(ell/ella/vosté) ha plegat
(nosaltres) hem plegat
(vosaltres) heu plegat
(ells/elles/vostés) han plegat

Passat simple

(jo) pleguí
(tu) plegares
(ell/ella/vosté) plegà
(nosaltres) plegàrem
(vosaltres) plegàreu
(ells/elles/vostés) plegaren

Passat perifràstic

(jo) vaig plegar
(tu) vas (o vares) plegar
(ell/ella/vosté) va plegar
(nosaltres) vam (o vàrem) plegar
(vosaltres) vau (o vàreu) plegar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) plegar

Imperfet

(jo) plegava
(tu) plegaves
(ell/ella/vosté) plegava
(nosaltres) plegàvem
(vosaltres) plegàveu
(ells/elles/vostés) plegaven

Plusquamperfet

(jo) havia plegat
(tu) havies plegat
(ell/ella/vosté) havia plegat
(nosaltres) havíem plegat
(vosaltres) havíeu plegat
(ells/elles/vostés) havien plegat

Passat anterior

(jo) haguí plegat
(tu) hagueres plegat
(ell/ella/vosté) hagué plegat
(nosaltres) haguérem plegat
(vosaltres) haguéreu plegat
(ells/elles/vostés) hagueren plegat

Futur

(jo) plegaré
(tu) plegaràs
(ell/ella/vosté) plegarà
(nosaltres) plegarem
(vosaltres) plegareu
(ells/elles/vostés) plegaran

Futur perfet

(jo) hauré plegat
(tu) hauràs plegat
(ell/ella/vosté) haurà plegat
(nosaltres) haurem plegat
(vosaltres) haureu plegat
(ells/elles/vostés) hauran plegat

Condicional

(jo) plegaria
(tu) plegaries
(ell/ella/vosté) plegaria
(nosaltres) plegaríem
(vosaltres) plegaríeu
(ells/elles/vostés) plegarien

Condicional perfet

(jo) hauria plegat
(tu) hauries plegat
(ell/ella/vosté) hauria plegat
(nosaltres) hauríem plegat
(vosaltres) hauríeu plegat
(ells/elles/vostés) haurien plegat

SUBJUNTIU

Present

(jo) plegue
(tu) plegues
(ell/ella/vosté) plegue
(nosaltres) pleguem
(vosaltres) plegueu
(ells/elles/vostés) pleguen

Perfet

(jo) haja plegat
(tu) hages plegat
(ell/ella/vosté) haja plegat
(nosaltres) hàgem plegat
(vosaltres) hàgeu plegat
(ells/elles/vostés) hagen plegat

Imperfet

(jo) plegara
(tu) plegares
(ell/ella/vosté) plegara
(nosaltres) plegàrem
(vosaltres) plegàreu
(ells/elles/vostés) plegaren

Plusquamperfet

(jo) haguera plegat
(tu) hagueres plegat
(ell/ella/vosté) haguera plegat
(nosaltres) haguérem plegat
(vosaltres) haguéreu plegat
(ells/elles/vostés) hagueren plegat