pilota (Diccionari)

pilota
1. a. f. ESPORT Bola esfèrica o ovoide, de goma, de draps comprimits, de fil enrotllat a una ànima de goma, etc., generalment folrada de cuiro o pell, de grandàries diverses, usada per a jugar a diversos jocs, dits jocs de pilota (saco, futbol, rugbi, tenis, etc.).
b. f. ESPORT Baló.
c. fer anar (algú) com una pilota Fer-lo anar d'un lloc a l'altre.
d. joc de pilota ESPORT Joc que es fa amb una pilota.
e. no tocar pilota No encertar en res d'allò de què es tracta.
f. pilota basca ESPORT Esport en què els jugadors, dividits en dos equips, fan rebotar alternativament la pilota contra un mur amb la mà o amb ajuda d'una cesta, etc.
g. pilota de colps ESPORT En boxa, espècie de baló sostingut a l'alçada dels punys per mitjà de suports elàstics, que s'usa en els entrenaments.
h. pilota de vaqueta ESPORT Bola esfèrica formada per huit gallons de pell de bescoll del bou, farcida de borra i que fa un diàmetre de 43 mil·límetres, molt usada en pilota valenciana.
i. pilota valenciana ESPORT Esport autòcton valencià que es juga en un trinquet (modalitats d'escala i corda, perxa i galotxa) o bé al carrer (modalitats de raspall i llargues).
j. quedar-se en pilotes Arruïnar-se.
k. tornar la pilota Donar una resposta escaient a una impertinència, etc.
l. tornar la pilota a joc Puntualitzar.
2. f. ARM. Bala de pedra, de plom, etc., amb què es carregaven els arcabussos, els mosquets i altres armes de foc antigues.
3. f. ECON. Nom donat al procediment fraudulent utilitzat en la posada en circulació de lletres de canvi, amb l'objecte que el lliurador puga disposar, per mitjà del seu descompte al banc, d'un crèdit fictici.
4. f. GASTR. Massa de carn picada i pastada amb ou batut, pa ratllat, farina, jolivert, etc., pareguda a la mandonguilla, però més grossa i allargassada.
5. a. f. pl. [ vulg. ] Testicles.
b. agarrar (algú) en pilotes [ vulg. ] Agarrar-lo d'improvís.
c. en pilotes [ vulg. ] Despullat.
d. estar fins a les pilotes (d'algú o d'alguna cosa) [ vulg. ] Estar-ne fart.
e. tocar les pilotes (a algú) [ vulg. ] Molestar-lo.

pilota (Traducció Valencià-Castellà)

pilota f. 1. balón ( m. ), pelota, bodoco ( m. ), globo.
2. agarrar (algú) en pilotes coger (a uno) de, o por, sorpresa.
3. en pilotes en cueros, en carnes.
4. estar fins a les pilotes estar hasta las narices, estar hasta los cojones.
5. fer anar (algú) com una pilota traer (a uno) al retortero.
6. joc de pilota juego de pelota.
7. no tocar pilota no tocar pelota.
8. pilota basca pelota vasca.
9. pilota de vaqueta pelota de vaqueta.
10. pilota valenciana pelota valenciana.
11. quedar-se en pilotes quedarse en la calle, estar a dos velas.
12. tocar les pilotes tocar las narices.
13. tornar la pilota devolver la pelota (a alguien).
14. tornar la pilota a joc puntualizar.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb pilotar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
pilotar






Participi
pilotat
pilotada
pilotats
pilotades



Gerundi
pilotant






INDICATIU
Present
(jo) pilote
(tu) pilotes
(ell/ella/vosté) pilota
(nosaltres) pilotem
(vosaltres) piloteu
(ells/elles/vostés) piloten

Perfet
(jo) he pilotat
(tu) has pilotat
(ell/ella/vosté) ha pilotat
(nosaltres) hem pilotat
(vosaltres) heu pilotat
(ells/elles/vostés) han pilotat

Passat simple
(jo) pilotí
(tu) pilotares
(ell/ella/vosté) pilotà
(nosaltres) pilotàrem
(vosaltres) pilotàreu
(ells/elles/vostés) pilotaren

Passat perifràstic
(jo) vaig pilotar
(tu) vas (o vares) pilotar
(ell/ella/vosté) va pilotar
(nosaltres) vam (o vàrem) pilotar
(vosaltres) vau (o vàreu) pilotar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) pilotar

Imperfet
(jo) pilotava
(tu) pilotaves
(ell/ella/vosté) pilotava
(nosaltres) pilotàvem
(vosaltres) pilotàveu
(ells/elles/vostés) pilotaven

Plusquamperfet
(jo) havia pilotat
(tu) havies pilotat
(ell/ella/vosté) havia pilotat
(nosaltres) havíem pilotat
(vosaltres) havíeu pilotat
(ells/elles/vostés) havien pilotat

Passat anterior
(jo) haguí pilotat
(tu) hagueres pilotat
(ell/ella/vosté) hagué pilotat
(nosaltres) haguérem pilotat
(vosaltres) haguéreu pilotat
(ells/elles/vostés) hagueren pilotat

Futur
(jo) pilotaré
(tu) pilotaràs
(ell/ella/vosté) pilotarà
(nosaltres) pilotarem
(vosaltres) pilotareu
(ells/elles/vostés) pilotaran

Futur perfet
(jo) hauré pilotat
(tu) hauràs pilotat
(ell/ella/vosté) haurà pilotat
(nosaltres) haurem pilotat
(vosaltres) haureu pilotat
(ells/elles/vostés) hauran pilotat

Condicional
(jo) pilotaria
(tu) pilotaries
(ell/ella/vosté) pilotaria
(nosaltres) pilotaríem
(vosaltres) pilotaríeu
(ells/elles/vostés) pilotarien

Condicional perfet
(jo) hauria pilotat
(tu) hauries pilotat
(ell/ella/vosté) hauria pilotat
(nosaltres) hauríem pilotat
(vosaltres) hauríeu pilotat
(ells/elles/vostés) haurien pilotat

SUBJUNTIU
Present
(jo) pilote
(tu) pilotes
(ell/ella/vosté) pilote
(nosaltres) pilotem
(vosaltres) piloteu
(ells/elles/vostés) piloten

Perfet
(jo) haja pilotat
(tu) hages pilotat
(ell/ella/vosté) haja pilotat
(nosaltres) hàgem pilotat
(vosaltres) hàgeu pilotat
(ells/elles/vostés) hagen pilotat

Imperfet
(jo) pilotara
(tu) pilotares
(ell/ella/vosté) pilotara
(nosaltres) pilotàrem
(vosaltres) pilotàreu
(ells/elles/vostés) pilotaren

Plusquamperfet
(jo) haguera pilotat
(tu) hagueres pilotat
(ell/ella/vosté) haguera pilotat
(nosaltres) haguérem pilotat
(vosaltres) haguéreu pilotat
(ells/elles/vostés) hagueren pilotat

IMPERATIU
Present

pilota (tu)
pilote (ell/ella/vosté)
pilotem (nosaltres)
piloteu (vosaltres)
piloten (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb pilotar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
pilotar






Participio
pilotado
pilotada
pilotados
pilotadas



Gerundio
pilotando






INDICATIVO
Presente
(yo) piloto
(tu) pilotas
(el/ella/Ud.) pilota
(nosotros) pilotamos
(vosotros) pilotáis
(ellos/ellas/Uds.) pilotan

Pretérito perfecto simple
(yo) piloté
(tu) pilotaste
(el/ella/Ud.) pilotó
(nosotros) pilotamos
(vosotros) pilotasteis
(ellos/ellas/Uds.) pilotaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he pilotado
(tu) has pilotado
(el/ella/Ud.) ha pilotado
(nosotros) hemos pilotado
(vosotros) habéis pilotado
(ellos/ellas/Uds.) han pilotado

Pretérito imperfecto
(yo) pilotaba
(tu) pilotabas
(el/ella/Ud.) pilotaba
(nosotros) pilotábamos
(vosotros) pilotabais
(ellos/ellas/Uds.) pilotaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había pilotado
(tu) habías pilotado
(el/ella/Ud.) había pilotado
(nosotros) habíamos pilotado
(vosotros) habíais pilotado
(ellos/ellas/Uds.) habían pilotado

Pretérito anterior
(yo) hube pilotado
(tu) hubiste pilotado
(el/ella/Ud.) hubo pilotado
(nosotros) hubimos pilotado
(vosotros) hubisteis pilotado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron pilotado

Futuro simple
(yo) pilotaré
(tu) pilotarás
(el/ella/Ud.) pilotará
(nosotros) pilotaremos
(vosotros) pilotaréis
(ellos/ellas/Uds.) pilotarán

Futuro compuesto
(yo) habré pilotado
(tu) habrás pilotado
(el/ella/Ud.) habrá pilotado
(nosotros) habremos pilotado
(vosotros) habréis pilotado
(ellos/ellas/Uds.) habrán pilotado

Condicional simple
(yo) pilotaría
(tu) pilotarías
(el/ella/Ud.) pilotaría
(nosotros) pilotaríamos
(vosotros) pilotaríais
(ellos/ellas/Uds.) pilotarían

Condicional compuesto
(yo) habría pilotado
(tu) habrías pilotado
(el/ella/Ud.) habría pilotado
(nosotros) habríamos pilotado
(vosotros) habríais pilotado
(ellos/ellas/Uds.) habrían pilotado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) pilote
(tu) pilotes
(el/ella/Ud.) pilote
(nosotros) pilotemos
(vosotros) pilotéis
(ellos/ellas/Uds.) piloten

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya pilotado
(tu) hayas pilotado
(el/ella/Ud.) haya pilotado
(nosotros) hayamos pilotado
(vosotros) hayáis pilotado
(ellos/ellas/Uds.) hayan pilotado

Pretérito imperfecto I
(yo) pilotara
(tu) pilotaras
(el/ella/Ud.) pilotara
(nosotros) pilotáramos
(vosotros) pilotarais
(ellos/ellas/Uds.) pilotaran

Pretérito imperfecto II
(yo) pilotase
(tu) pilotases
(el/ella/Ud.) pilotase
(nosotros) pilotásemos
(vosotros) pilotaseis
(ellos/ellas/Uds.) pilotasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera pilotado
(tu) hubieras pilotado
(el/ella/Ud.) hubiera pilotado
(nosotros) hubiéramos pilotado
(vosotros) hubierais pilotado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran pilotado

Futuro simple
(yo) pilotare
(tu) pilotares
(el/ella/Ud.) pilotare
(nosotros) pilotáremos
(vosotros) pilotareis
(ellos/ellas/Uds.) pilotaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere pilotado
(tu) hubieres pilotado
(el/ella/Ud.) hubiere pilotado
(nosotros) hubiéremos pilotado
(vosotros) hubiereis pilotado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren pilotado

IMPERATIVO
Presente


pilote (el/ella/Ud.)
pilotemos (nosotros)
pilotad (vosotros)
piloten (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar