perro (Traducció Castellà-Valencià)

perro m. 1. gos, ca.
2. ¡a otro perro con ese hueso! demà m'afaitaràs!, que no em mame el dit!
3. a perro flaco todo són pulgas caldera vella, bony o forat; ase magre, ple de mosques.
4. a perro viejo no hay tus tus a gat vell no li digues moixina.
5. andar como perros y gatos estar com gat i gos.
6. atar los perros con longaniza lligar els gossos amb llonganisses.
7. dar perro a uno ?
8. de perros horrorós, espantós, horrible.
9. echar a perros perdre el temps.
10. estar (o vivir ) como perros y gatos estar mata'm que et mataré (o mata'm o et mataré ).
11. estar como el perro y el gato estar com gat i gos (o com el gat i el gos ), estar mata'm que et mataré (o mata'm o et mataré ).
12. morir como un perro morir com un gos.
13. muerto el perro, se acabó la rabia morta la bèstia, mort el verí; morta la cuca, mort el verí.
14. perro alano alà.
15. perro buldog buldog.
16. perro caliente frankfurt.
17. perro de aguas gos d'aigua.
18. perro de ayuda gos ensinistrat.
19. perro de lanas gos d'aigua, gos de falda.
20. perro de muestra gos de mostra.
21. perro de presa gos de presa.
22. perro dogo gran danés, dog alemany.
23. perro faldero gos falder.
24. perro lazarillo gos pigall.
25. perro lebrel gos llebrer.
26. perro marino mussola caralló.
27. perro marino caçó, pegorella.
28. perro pachón gos perdiguer.
29. perro pastor gos d'atura.
30. perro policía gos policia.
31. perro sabueso gos coniller.
32. seguir (a uno) (o llevar alguien detrás ) como un perro faldero anar darrere (d'algú) com un gos.
33. ser fiel como un perro ser fidel com un gos.
34. tratar como a un perro tractar (o tindre ) com un gos.

Et pot interessar