pata
f.
1.
pota, petge
(
m.
),
cama.
2.
a cuatro patas
a
(la)
gatameu
(o
gatameus
),
de grapes
(o
de quatre grapes
),
a la mèu-mèu.
3.
a la pata coja
a peu coix.
4.
a la pata coja
a peu coix.
5.
a la pata la llana
amb franquesa, sense compliments, sense embuts.
6.
a pata
a pota.
7.
andar a cuatro patas
caminar de quatre grapes.
8.
andar a la pata coja
caminar a peu coix.
9.
con las patas de atrás
amb els peus, fer quelcom amb els peus.
10.
echar las patas por alto
traure foc pels queixals.
11.
enseñar la pata
(o
la oreja
)
ensenyar
(o
traure
)
la pota.
12.
estirar la pata
fer l'ànec, fer el bategot, anar al canyet, fer la ganyota, estirar la pota, batre els peus.
13.
mala pata
pega, mala sort.
14.
metar
(uno)
la pata
ficar els peus al poal
(o
a la galleda
).
15.
metedura de pata
ficada de peus, ficar el rem.
16.
meter
(uno)
la pata
bollar-la.
17.
meter la pata
vessar-la, ficar
(o
clavar
)
la pota.
18.
pata de banco
sortida de peu de banc, ciri trencat.
19.
pata de cabra
pota de cabra.
20.
pata de gallo
pota de gall.
21.
pata de mosca
pota de mosca.
22.
pata de palo
cama de fusta.
23.
patas arriba
potes enlaire, de cap per avall, damunt davall.
24.
poner de patas en la calle
traure al carrer.
25.
ser una mal pata
tindre poca solta, no ser gens graciós.