parlar
v. tr., intr.
i
pr.
1.
hablar, pablar, parlar.
2.
eixir a parlar de
mencionar.
3.
fer parlar
dar que hablar.
4.
ni parlar-ne
ni hablar, de eso ni hablar.
5.
no en parlem
no digamos, ni que decir tiene.
6.
no en parlem més
no se hable más de ello, no hay más que hablar.
7.
no parlar amb
(algú)
(o
no parlar-se
)
no hablar a alguien
(o
no hablarse con alguien
).
8.
no parlar per no ofendre
no hablar por no ofender.
9.
parlant la gent s'entén
hablando se entiende la gente.
10.
parlar
(un jove)
amb una xica
11.
parlar clar
hablar claro, hablar en plata.
12.
parlar com un llibre
(obert)
hablar como un libro.
13.
parlar gras
hablar gordo, hablar recio.
14.
parlar pels descosits
hablar por los codos, hablar como una chicharra.
15.
parlar per algú
decirlo por alguien.
16.
parlar per parlar
hablar por hablar
(o
por no callar
).
17.
parlem-ne!
hablemos.
18.
qui parla!
¡mira quien fue a hablar!
(o
¡mira quien habla!
).