Pan (Traducció Castellà-Valencià)

Pan n. pr. m. Pan.

pan (Traducció Castellà-Valencià)

pan m. 1. pa.
2. ¡no gana el pan que se come! malaguanyat pa que menja!
3. a falta de pan, buenas son tortas qui no pot segar, espigola; qui no té tall rosega els ossos.
4. a pan y agua a pa i aigua.
5. a pan y cuchillo a cor (o boca ) què vols, cor què desitges, a taula franca.
6. al pan, pan y al vino, vino al pa, pa, i vi al vi; dir les coses pel seu nom; dir al pa pa i al vi vi.
7. asegurar el pan assegurar el pa.
8. besarse (o rozarse ) dos panes besar-se dos pans.
9. como el pan com el pa.
10. como el pan bendito fam com pa beneit.
11. con su pan se lo coma bon profit li faça.
12. con su pan se lo coma bon profit li faci.
13. dame pan y llámame tonto afarta'm i digues-me moro.
14. ganarse el pan con el sudor de su frente guanyar-se (algú) el pa amb la suor del seu front.
15. hacer un pan como unas hostias haver fet un pa com unes hòsties.
16. nacer con un pan bajo el brazo portar (un xiquet) el pa davall de l'aixella.
17. negar el pan y la sal negar (a algú) el pa i la sal.
18. no comer (uno) del pan de balde guanyar-se (algú) el pa amb la suor del seu front.
19. no comer pan no menjar pa.
20. no haber pan partido no haver-hi pa partit.
21. pan ázimo (o ácimo ) pa àzim (o alís ).
22. pan bazo pa moreno, pa negre.
23. pan bendito pa beneït.
24. pan candeal pa blanc.
25. pan comido pinyons pelats.
26. pan de barra pa de barra.
27. pan de flor pa blanc.
28. pan de higos pa de figues.
29. pan de la boda pa d'ànsies.
30. pan de máquina pa de màquina.
31. pan de molde pa anglés, pa de motle.
32. pan de munición pa de munició.
33. pan de oro (o de plata ) pa d'or (o de plata ).
34. pan de poya pa de puja.
35. pan de régimen pa de règim.
36. pan de salvado pa integral, pa moreno, pa negre.
37. pan de Viena pa de Viena.
38. pan duro pa eixut.
39. pan eucarístico (o pan de los ángeles , o pan supersustancial ) el pa de vida.
40. pan francés pa francés.
41. pan integral pa integral.
42. pan mollete pa de Viena.
43. pan moreno pa moreno, pa negre.
44. pan ojoso pa clotós.
45. pan por pan, vino por vino al pa, pa, i vi al vi.
46. pan rallado farina de galleta, galleta picada.
47. pan rayado pa ratllat.
48. pan supersubstancial pa supersubstancial.
49. pan tostado pa torrat.
50. pan triangular pa de crostons.
51. pan y quesillo sarró de pastor, sarronets de pastor.
52. quitar el pan prendre el pa.
53. quitarse el pan de la boca traure's el pa de la boca.
54. ser (algo) pan comido ser pa i anous.
55. ser (alguien) bueno como el pan (o más bueno que el pan ) ser (algú) bo com el pa (o més bo que el pa,.
56. ser (alguna cosa) el pan nuestro de cada día de tot anar, ser (una cosa) el pa nostre de cada dia.
57. ser (alguna cosa) pan y miel ser (una cosa) mel, ser pa i mel.
58. ser más largo que un día sin pan ser més llarg que un dia sense pa.
59. tener el pan asegurado tindre el pa assegurat.

Et pot interessar