paleta (Diccionari)

paleta
1. f. Pala xicoteta.
2. a. m. i f. CONSTR. Mestre de paleta.
b. m. i f. [ p. ext. ] CONSTR. Persona que treballa en la construcció o en la reparació d'edificis, etc., i posseïx un cert nivell de coneixements i d'experiència.
c. mestre de paleta CONSTR. Mestre de cases.
3. a. f. Nom genèric de diversos utensilis i ferramentes relativament xicotets i proveïts de mànec més o menys curt.
b. f. Utensili que consistix en una planxa metàl·lica proveïda d'un mànec llarg, que servix per a remenar el caliu d'un braser, per a llevar-ne la cendra, etc.
c. f. Pala de llavar la roba.
d. f. CONSTR. Ferramenta que consistix en un tros de planxa d'acer de forma triangular, que està proveïda d'un mànec i és utilitzada pels paletes per a manejar i aplicar el morter, etc.
e. f. CONSTR. Ferramenta que consistix en un tros de palastre o de planxa d'acer quadrangular, proveïda d'un agarrador i utilitzada pels guixaires per a estendre el guix sobre una paret.
f. paleta de cuiro f. CONSTR. Modalitat de pilota basca que es disputa en frontó curt de 36 metres i en trinquet, en partits per parelles, de 35 a 40 punts, respectivaments, amb una paleta de cuiro.
4. a. f. Peça o part de peça més ampla i menys grossa d'un aparell, d'un objecte, d'un instrument, etc.
b. f. Accessori de la cadira dels barbers, en la part central superior del respatler, utilitzat per a recolzar-hi el cap del client mentres l'afaiten.
c. f. AUT./TRANSP. Estrep 2. a.
d. f. Llengüeta del calçat.
e. f. HIDR./MOTOR Àlep.
f. f. Extrem superior de l'ham, eixamplat perquè el cordell que hi està lligat no s'escórrega.
g. f. RELL. Cada una de les dos xicotetes peces que, en l'àncora d'un rellotge, retenen o alliberen les dents de la roda d'escapament.
h. f. TECNOL. Pala d'una hèlice, d'un rotor, etc.
i. f. TECNOL. Aleta d'un ventilador.
5. f. Làmina prima de fusta de forma generalment ovalada on el pintor disposa els colors per a pintar.
6. f. METAL·L. Conducte de desaigüe de la caixa de vents de l'antiga farga catalana que mantenia constant el nivell de l'aigua.
7. f. MANUT. Plataforma sobre la qual es disposen diverses càrregues, per a formar una unitat de transport més gran, susceptible de ser manipulada mecànicament amb carretons d'elevació en la càrrega i descàrrega i en l'emmagatzematge.
8. paleta de cuiro ESPORT Modalitat de pilota basca que es disputa en frontó curt de 36m i en trinquet, en partits per parelles, de 35 a 40 punts, respectivaments, amb una paleta de cuiro.

paleta (Traducció Valencià-Castellà)

paleta paleta [de mina] m. 1. badil, badila, paleta, mampostero, albañil -ra ( adj. ), voladera, badilejo, alarife, palustre, trulla.
2. mestre de paleta maestro de obras.
3. paleta de cuiro paleta de cuero.

paleta (Traducció Castellà-Valencià)

paleta f. 1. paleta.
2. paleta catalana paleta catalana.
3. paleta de albanyil palustre.
4. paleta de alisar plana.
5. paleta de amasa paleta de pastar.
6. paleta de cuero paleta de cuiro.
7. paleta de enlucir paleta d'eixalbar.
8. paleta de pulir polidora.
9. sembrar con paleta sembrar a paló (o amb paló ).

Et pot interessar