naturalitzar (Diccionari)

naturalitzar
1. a. v. tr. DRET Concedir a un estranger els mateixos privilegis que als naturals del país.
b. v. pron. DRET Adquirir, en un altre estat, els mateixos drets i els mateixos privilegis que els naturals.
2. a. v. tr. Introduir en un país, com si en foren naturals, coses d'altres països.
b. v. tr. BIOL./ECOL. Aclimatar una espècie animal o vegetal.
c. v. pron. BIOL./ECOL. Difondre's, una espècie vegetal o animal exòtica, per un territori, com si en fóra natural.
3. v. tr. Fer natural, menys artificial.

naturalitzar (Traducció Valencià-Castellà)

naturalitzar v. tr. naturalizar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb naturalitzar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
naturalitzar






Participi
naturalitzat
naturalitzada
naturalitzats
naturalitzades



Gerundi
naturalitzant






INDICATIU
Present
(jo) naturalitze
(tu) naturalitzes
(ell/ella/vosté) naturalitza
(nosaltres) naturalitzem
(vosaltres) naturalitzeu
(ells/elles/vostés) naturalitzen

Perfet
(jo) he naturalitzat
(tu) has naturalitzat
(ell/ella/vosté) ha naturalitzat
(nosaltres) hem naturalitzat
(vosaltres) heu naturalitzat
(ells/elles/vostés) han naturalitzat

Passat simple
(jo) naturalitzí
(tu) naturalitzares
(ell/ella/vosté) naturalitzà
(nosaltres) naturalitzàrem
(vosaltres) naturalitzàreu
(ells/elles/vostés) naturalitzaren

Passat perifràstic
(jo) vaig naturalitzar
(tu) vas (o vares) naturalitzar
(ell/ella/vosté) va naturalitzar
(nosaltres) vam (o vàrem) naturalitzar
(vosaltres) vau (o vàreu) naturalitzar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) naturalitzar

Imperfet
(jo) naturalitzava
(tu) naturalitzaves
(ell/ella/vosté) naturalitzava
(nosaltres) naturalitzàvem
(vosaltres) naturalitzàveu
(ells/elles/vostés) naturalitzaven

Plusquamperfet
(jo) havia naturalitzat
(tu) havies naturalitzat
(ell/ella/vosté) havia naturalitzat
(nosaltres) havíem naturalitzat
(vosaltres) havíeu naturalitzat
(ells/elles/vostés) havien naturalitzat

Passat anterior
(jo) haguí naturalitzat
(tu) hagueres naturalitzat
(ell/ella/vosté) hagué naturalitzat
(nosaltres) haguérem naturalitzat
(vosaltres) haguéreu naturalitzat
(ells/elles/vostés) hagueren naturalitzat

Futur
(jo) naturalitzaré
(tu) naturalitzaràs
(ell/ella/vosté) naturalitzarà
(nosaltres) naturalitzarem
(vosaltres) naturalitzareu
(ells/elles/vostés) naturalitzaran

Futur perfet
(jo) hauré naturalitzat
(tu) hauràs naturalitzat
(ell/ella/vosté) haurà naturalitzat
(nosaltres) haurem naturalitzat
(vosaltres) haureu naturalitzat
(ells/elles/vostés) hauran naturalitzat

Condicional
(jo) naturalitzaria
(tu) naturalitzaries
(ell/ella/vosté) naturalitzaria
(nosaltres) naturalitzaríem
(vosaltres) naturalitzaríeu
(ells/elles/vostés) naturalitzarien

Condicional perfet
(jo) hauria naturalitzat
(tu) hauries naturalitzat
(ell/ella/vosté) hauria naturalitzat
(nosaltres) hauríem naturalitzat
(vosaltres) hauríeu naturalitzat
(ells/elles/vostés) haurien naturalitzat

SUBJUNTIU
Present
(jo) naturalitze
(tu) naturalitzes
(ell/ella/vosté) naturalitze
(nosaltres) naturalitzem
(vosaltres) naturalitzeu
(ells/elles/vostés) naturalitzen

Perfet
(jo) haja naturalitzat
(tu) hages naturalitzat
(ell/ella/vosté) haja naturalitzat
(nosaltres) hàgem naturalitzat
(vosaltres) hàgeu naturalitzat
(ells/elles/vostés) hagen naturalitzat

Imperfet
(jo) naturalitzara
(tu) naturalitzares
(ell/ella/vosté) naturalitzara
(nosaltres) naturalitzàrem
(vosaltres) naturalitzàreu
(ells/elles/vostés) naturalitzaren

Plusquamperfet
(jo) haguera naturalitzat
(tu) hagueres naturalitzat
(ell/ella/vosté) haguera naturalitzat
(nosaltres) haguérem naturalitzat
(vosaltres) haguéreu naturalitzat
(ells/elles/vostés) hagueren naturalitzat

IMPERATIU
Present

naturalitza (tu)
naturalitze (ell/ella/vosté)
naturalitzem (nosaltres)
naturalitzeu (vosaltres)
naturalitzen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar