mut (Diccionari)

mut muda
1. a. adj. i m. i f. Privat físicament de l'ús de la paraula.
b. adj. i m. i f. ZOOL. Es diu de l'animal que no proferix sons, que no té crit.
2. a. adj. Que no diu paraula. Jo li preguntava i ell mut tot el temps.
b. adj. [ fig. ] Mut d'espant.
c. adj. LING. Es diu de la lletra no pronunciada. La 'hac' de 'malhumorat' és muda.
d. adj. LING. Es diu de les consonants oclusives p, b, t, d, c, g.
e. escena muda TEATRE Escena en què els personatges no proferixen cap paraula.
f. mapa mut CARTOGR. Mapa sense llegenda.
g. personatge mut TEATRE Personatge que actua en una representació teatral sense proferir ni una paraula.
3. a. fer muts (o fer muts i a la gàbia ) Callar.
b. mut! (o muts! o muts i a la gàbia! ) Mutis!
4. fer el mut No dir paraula.

mut (Traducció Valencià-Castellà)

mut muda adj. i m. i f. 1. mudo -da.
2. escena muda escena muda.
3. fer el mut hacer el mudo.
4. fer muts (o fer muts i a la gàbia ) hacer mutis, callar (o cerrar ) el pico (o la boca ).
5. mapa mut mapa mudo.
6. mut! (o muts! o muts i a la gàbia! ) ¡mutis!, ¡silencio!, ¡chitón!
7. personatge mut personaje mudo.

Et pot interessar