muerto
adj.
i
m.
i
f.
1.
mort.
2.
caer como un muerto
caure com un sac.
3.
cargar
(a uno)
con el muerto
carregar
(o
endossar
)
el mort
(a algú).
4.
como un muerto
com un ase mort.
5.
dar por muerto
donar per mort.
6.
echarle
(a uno)
el muerto
carregar
(o
endossar
)
el mort
(a algú).
7.
estar más muerto que vivo
mort de cansament.
8.
estar medio muerto
mort de cansament.
9.
estar medio muerto
(o
más muerto que vivo
)
estar mig mort
(o
més mort que viu
).
10.
estar muerto
estar mort.
11.
estar muerto de [cansancio, miedo, agotamiento, etc.]
estar mig mort
(o
més mort que viu
).
12.
hacerse el muerto
fer el mort.
13.
más muerto que vivo
més mort que viu, mig mort.
14.
muerto de hambre
mort de fam, mort de gana.
15.
no tener donde caerse muerto
no tindre on caure mort.
16.
que otro cargue con el muerto
esta albarda per a un altre ase.
17.
ser muerto
(o
asesinado
)
rebre mort.
18.
ser un mort de fam
?
19.
tocar
(o
doblar
)
a muerto
tocar a morts
(o
de mort
).