miserable (Diccionari)

miserable
1. a. adj. Digne de compassió per la seua desgràcia.
b. adj. [ p. ext. ] La miserable condició humana.
2. a. adj. i m. i f. [ esp. ] Extremament pobre. A la porta de l'església, un grup de miserables demanaven almoina.
b. adj. [ esp. i p. ext. ] Una quantitat miserable. Vestits miserables.
3. adj. i m. i f. Extraordinàriament agarrat, mesquí. És tan miserable que no col·laborarà en la col·lecta.
4. adj. i m. i f. Que mereix el menyspreu, la indignació, per la seua abjecció, vilesa. Els que van fer això són uns miserables. No t'escaparàs, miserable!
5. adj. Menyspreable pel seu ínfim valor, la seua insignificança o insuficiència. Treballava tot el dia per poder portar a casa un miserable tros de pa. No ho faces pels miserables diners.

miserable (Traducció Valencià-Castellà)

miserable m. i f. cutre ( adj. ), miserable ( adj. ), tiñoso -sa ( adj. ), lacerioso ( adj. ), rotuno ( adj. ), zaragate ( m. ), zurriburri ( m. ), tirado.

miserable (Traducció Castellà-Valencià)

miserable adj. miserable.

Et pot interessar