meter | Diccionari Valencià. Valencià

meter (Traducció Castellà-Valencià)

meter v. tr. 1. ficar, ingressar, encabir, enquibir.

2. [ aplicar ] clavar.

3. [ una prenda // una costura ] estrényer.

4. a todo meter a tota màquina.

5. meterse a fer-se.

6. meterse com fer la guitza.

7. meterse en si mismo abstreure's.

8. meterse en todo ficar-se en tot.

9. meterse por medio ficar-s'hi.

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb meter (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

meter

Participio

metido
metida
metidos
metidas

Gerundio

metiendo

INDICATIVO

Presente

(yo) meto
(tu) metes
(el/ella/Ud.) mete
(nosotros) metemos
(vosotros) metéis
(ellos/ellas/Uds.) meten

Pretérito perfecto simple

(yo) metí
(tu) metiste
(el/ella/Ud.) metió
(nosotros) metimos
(vosotros) metisteis
(ellos/ellas/Uds.) metieron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he metido
(tu) has metido
(el/ella/Ud.) ha metido
(nosotros) hemos metido
(vosotros) habéis metido
(ellos/ellas/Uds.) han metido

Pretérito imperfecto

(yo) metía
(tu) metías
(el/ella/Ud.) metía
(nosotros) metíamos
(vosotros) metíais
(ellos/ellas/Uds.) metían

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había metido
(tu) habías metido
(el/ella/Ud.) había metido
(nosotros) habíamos metido
(vosotros) habíais metido
(ellos/ellas/Uds.) habían metido

Pretérito anterior

(yo) hube metido
(tu) hubiste metido
(el/ella/Ud.) hubo metido
(nosotros) hubimos metido
(vosotros) hubisteis metido
(ellos/ellas/Uds.) hubieron metido

Futuro simple

(yo) meteré
(tu) meterás
(el/ella/Ud.) meterá
(nosotros) meteremos
(vosotros) meteréis
(ellos/ellas/Uds.) meterán

Futuro compuesto

(yo) habré metido
(tu) habrás metido
(el/ella/Ud.) habrá metido
(nosotros) habremos metido
(vosotros) habréis metido
(ellos/ellas/Uds.) habrán metido

Condicional simple

(yo) metería
(tu) meterías
(el/ella/Ud.) metería
(nosotros) meteríamos
(vosotros) meteríais
(ellos/ellas/Uds.) meterían

Condicional compuesto

(yo) habría metido
(tu) habrías metido
(el/ella/Ud.) habría metido
(nosotros) habríamos metido
(vosotros) habríais metido
(ellos/ellas/Uds.) habrían metido

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) meta
(tu) metas
(el/ella/Ud.) meta
(nosotros) metamos
(vosotros) metáis
(ellos/ellas/Uds.) metan

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya metido
(tu) hayas metido
(el/ella/Ud.) haya metido
(nosotros) hayamos metido
(vosotros) hayáis metido
(ellos/ellas/Uds.) hayan metido

Pretérito imperfecto I

(yo) metiera
(tu) metieras
(el/ella/Ud.) metiera
(nosotros) metiéramos
(vosotros) metierais
(ellos/ellas/Uds.) metieran

Pretérito imperfecto II

(yo) metiese
(tu) metieses
(el/ella/Ud.) metiese
(nosotros) metiésemos
(vosotros) metieseis
(ellos/ellas/Uds.) metiesen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera metido
(tu) hubieras metido
(el/ella/Ud.) hubiera metido
(nosotros) hubiéramos metido
(vosotros) hubierais metido
(ellos/ellas/Uds.) hubieran metido

Futuro simple

(yo) metiere
(tu) metieres
(el/ella/Ud.) metiere
(nosotros) metiéremos
(vosotros) metiereis
(ellos/ellas/Uds.) metieren

Futuro compuesto

(yo) hubiere metido
(tu) hubieres metido
(el/ella/Ud.) hubiere metido
(nosotros) hubiéremos metido
(vosotros) hubiereis metido
(ellos/ellas/Uds.) hubieren metido