merda (Diccionari)

merda
1. a. f. [ vulg. ] Excrement de les persones i d'un gran nombre d'animals.
b. f. [ pop. i p. anal. ] Brutícia.
c. f. [ pop. i fig. ] Cosa roïna, de baixa qualitat. Este transistor és una merda. Quina merda de pel·lícula.
d. cobrir-se de merda [ vulg. ] Fracassar quedant en ridícul.
e. color de merda d'oca [ pop. ] Grogós.
f. deixar la merda allà on es caga [ vulg. ] Ser desordenat.
g. dur (o portar ) merda a l'espardenya (o a la sabata ) Tindre mala sort.
h. fet una merda [ pop. ] Baldat. L'excés de treball l'ha deixat fet una merda.
i. haver xafat merda Tindre mala sort.
j. merda que escrius! [ vulg. ] Frase que es diu en resposta a algú que pregunta de manera insistent 'què dius?'.
k. merda! (o quina merda! ) [ pop. ] Expressions d'enuig, ira, contradicció, etc.
l. no donar ni la merda que es caga [ vulg. ] Ser molt avar.
m. ser cul i merda (dos persones) [ vulg. ] Ser carn i ungla.
n. ser una merda (o una merda seca ) Un no ningú, un pobre home.
2. f. [ pop. ] Borratxera.
3. a. f. Fatxenda 1.
b. adj. i m. Fatxenda 2.
c. fer el merda Fer-se vore, presumir.
d. portar més merda que un bou [ vulg. ] Tindre moltes pretensions.

merda (Traducció Valencià-Castellà)

merda f. 1. castaña, mierda ( m. ). Porta una bona bufa. ® Lleva una buena castaña.
2. cobrir-se de merda perder hasta la camisa.
3. color de merda d'oca color de cera.
4. deixar la merda allà on es caga ser (uno) descuidado.
5. dur (o portar ) merda a l'espardenya (o a la sabata ) tener el santo de espaldas, tocarle (a uno) la china.
6. estar fet pols estar hecho cisco.
7. fer el merda presumir.
8. haver xafat merda tener el santo de espaldas, tocarle (a uno) la china.
9. merda que escrius! que te contradices.
10. merda! (o quina merda! ) ¡mierda!
11. no donar ni la merda que es caga no dar (uno) ni un vaso de agua, ser (uno) un tacaño, ser más agarrado que un chotis.
12. portar més merda que un bou apuntar alto.
13. ser cul i merda ser uña y carne, ser uña y carne.
14. ser una merda (o un merda ) ser una mierda (o un mierda ).

Et pot interessar