luz (Traducció Castellà-Valencià)

luz f. 1. llum.
2. ¡hágase la luz! que es faça la llum.
3. ¡luz de mis ojos! llum del meu cor.
4. a buena luz ?
5. a la luz a la claror.
6. a la luz del día a plena luz.
7. a media luz a dos llums, a mitja llum.
8. a primera luz al primer llustre, sol eixit.
9. a toda luz (o a todas luces ) a plena llum.
10. claro como la luz clar com la llum del dia.
11. dar a luz donar a llum, traure's (una dona) el ventre.
12. dar la luz encendre el llum.
13. dar luz fer llum.
14. entre dos luces entre dos clarors, entre dos foscants, entre dos llustres.
15. la luz del sol (o de la luna ) la claror del sol (o de la lluna, etc. ).
16. luz articulada llum articulat.
17. luz artificial llum artificial.
18. luz blanca (o acromática ) llum blanca (o acromàtica ).
19. luz cenicienta (o cinérea ) llum cendrosa (o cinèria ).
20. luz cenital llum zenital.
21. luz de bengala llum de bengala.
22. luz de carretera llum de carretera.
23. luz de carretera llum de carretera.
24. luz de carretera (o larga ) llum llarg.
25. luz de cruce llum curt, llum d'encreuament.
26. luz de frenado llum de fre.
27. luz de gálibo llum de gàlib.
28. luz de la fe llum de la fe.
29. luz de la razón suc de cervell.
30. luz de marcha atrás llum de marxa arrere.
31. luz de niebla llum de boira.
32. luz de pista llum de pista.
33. luz de población llum de ciutat.
34. luz de posición llum de posició.
35. luz de situación llum de situació.
36. luz difusa llum difusa.
37. luz directa llum directa.
38. luz eterna (o perpetua ) llum eterna (o perpètua ).
39. luz indirecta llum indirecta.
40. luz intermitente llum intermitent.
41. luz mala foc follet.
42. luz natural llum natural.
43. luz negra llum negra.
44. luz piloto llumet indicador (o d'avís ).
45. luz zodiacal llum zodiacal.
46. sacar a la luz posar al descovert, posar de manifest.
47. salir a la luz eixir a la llum.
48. tener pocas luces calçar pocs punts, ser curt de gambals, dur la llanterna apagada.
49. ver la luz eixir a (o vore ) la llum.
50. ver la luz del día obrir els ulls a la llum, obrir els ulls a la llum d'este món, vore la llum.

Et pot interessar