luna (Traducció Castellà-Valencià)

luna f. 1. lluna.
2. a la luna de Valencia ( o a la luna) amb un pam de nas.
3. de buena luna d'ullera.
4. estar de mala luna (o mala leche ) estar de mala lluna, tindre (o dur ) la mosca.
5. estar en la luna (o en la higuera ) vindre (o baixar ) de l'hort.
6. estar en la luna (o en la inopia ) estar a la lluna.
7. ladrar a la luna lladrar a la lluna.
8. luna creciente lluna creixent.
9. luna de miel lluna de mel.
10. luna llena lluna plena.
11. luna menguante lluna minvant.
12. luna nueva lluna nova.
13. luna plena lluna plena.
14. media luna mitja lluna.
15. pedir la luna voler agarrar la lluna amb les dents, demanar la lluna (o la lluna en un cove ).
16. quedar a la luna de Valencia quedar a la lluna de València.
17. querer alcanzar la luna voler agarrar la lluna amb un cove (o ficar la lluna en un cove ), menjar-s'ho tot en un dia.

Et pot interessar