lloar | Diccionari Valencià. Valencià

lloar (Diccionari)

lloar

1. a. v. tr. Donar amb paraules aprovació i aplaudiment (a algú o a alguna cosa). La premsa va lloar la seua actitud davant del conflicte. Lloar els mèrits, les virtuts d'algú.

b. lloar Déu Celebrar les grandeses de Déu, regraciar-li els seus beneficis.

c. lloat siga Déu! Exclamació de regraciament per un esdeveniment favorable.

d. lloat siga Déu! Exclamació de resignació davant de l'adversitat.

2. v. pron. Vanagloriar-se, fer ostentació de les pròpies qualitats. Es lloa del seu enginy.

3. v. tr. DRET Aprovar, donar per bo (un acord).

lloar (Traducció Valencià-Castellà)

lloar v. tr. 1. loar, alabar, tamborilear.

2. lloar Déu alabar a Dios.

3. lloat siga Déu! ¡alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb lloar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

lloar

Participi

lloat
lloada
lloats
lloades

Gerundi

lloant

INDICATIU

Present

(jo) lloe
(tu) lloes
(ell/ella/vosté) lloa
(nosaltres) lloem
(vosaltres) lloeu
(ells/elles/vostés) lloen

Perfet

(jo) he lloat
(tu) has lloat
(ell/ella/vosté) ha lloat
(nosaltres) hem lloat
(vosaltres) heu lloat
(ells/elles/vostés) han lloat

Passat simple

(jo) lloí
(tu) lloares
(ell/ella/vosté) lloà
(nosaltres) lloàrem
(vosaltres) lloàreu
(ells/elles/vostés) lloaren

Passat perifràstic

(jo) vaig lloar
(tu) vas (o vares) lloar
(ell/ella/vosté) va lloar
(nosaltres) vam (o vàrem) lloar
(vosaltres) vau (o vàreu) lloar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) lloar

Imperfet

(jo) lloava
(tu) lloaves
(ell/ella/vosté) lloava
(nosaltres) lloàvem
(vosaltres) lloàveu
(ells/elles/vostés) lloaven

Plusquamperfet

(jo) havia lloat
(tu) havies lloat
(ell/ella/vosté) havia lloat
(nosaltres) havíem lloat
(vosaltres) havíeu lloat
(ells/elles/vostés) havien lloat

Passat anterior

(jo) haguí lloat
(tu) hagueres lloat
(ell/ella/vosté) hagué lloat
(nosaltres) haguérem lloat
(vosaltres) haguéreu lloat
(ells/elles/vostés) hagueren lloat

Futur

(jo) lloaré
(tu) lloaràs
(ell/ella/vosté) lloarà
(nosaltres) lloarem
(vosaltres) lloareu
(ells/elles/vostés) lloaran

Futur perfet

(jo) hauré lloat
(tu) hauràs lloat
(ell/ella/vosté) haurà lloat
(nosaltres) haurem lloat
(vosaltres) haureu lloat
(ells/elles/vostés) hauran lloat

Condicional

(jo) lloaria
(tu) lloaries
(ell/ella/vosté) lloaria
(nosaltres) lloaríem
(vosaltres) lloaríeu
(ells/elles/vostés) lloarien

Condicional perfet

(jo) hauria lloat
(tu) hauries lloat
(ell/ella/vosté) hauria lloat
(nosaltres) hauríem lloat
(vosaltres) hauríeu lloat
(ells/elles/vostés) haurien lloat

SUBJUNTIU

Present

(jo) lloe
(tu) lloes
(ell/ella/vosté) lloe
(nosaltres) lloem
(vosaltres) lloeu
(ells/elles/vostés) lloen

Perfet

(jo) haja lloat
(tu) hages lloat
(ell/ella/vosté) haja lloat
(nosaltres) hàgem lloat
(vosaltres) hàgeu lloat
(ells/elles/vostés) hagen lloat

Imperfet

(jo) lloara
(tu) lloares
(ell/ella/vosté) lloara
(nosaltres) lloàrem
(vosaltres) lloàreu
(ells/elles/vostés) lloaren

Plusquamperfet

(jo) haguera lloat
(tu) hagueres lloat
(ell/ella/vosté) haguera lloat
(nosaltres) haguérem lloat
(vosaltres) haguéreu lloat
(ells/elles/vostés) hagueren lloat