juicio
m.
1.
juí, judici, entendre.
2.
a juicio de
a coneguda de, segons el parar de, a juí de.
3.
a mi juicio
segons el meu parer.
4.
a su
(o
a tu
)
juicio
(o
opinión
)
al seu
(o
teu
)
dir.
5.
asentar el juicio
posar enteniment.
6.
beberse el juicio
(o
el seso
)
beure's el seny
(o
l'enteniment
).
7.
cometer al juicio pericial
peritar.
8.
estar fuera de juicio
tindre un perdigó a l'ala.
9.
juicio de abintestato
juí d'abintestat.
10.
juicio de despido
juí de comiat.
11.
juicio ejecutivo
juí executiu.
12.
juicio oral
juí oral.
13.
juicio salomónico
juí salomònic.
14.
juicio temerario
juí temerari.
15.
juicio universal
juí universal.
16.
no estar
(uno)
en su sano juicio
(o
en sus cabales
)
haver-s'ho de ben menester.
17.
perder el juicio
perdre el senderi, perdre l'enteniment.
18.
perder el juicio
perdre la raó.
19.
perder el juicio
(o
la razón
)
perdre el seny.
20.
quitar el juicio
fer perdre el cap.
21.
sacar el juicio
fer perdre el cap
( o el seny).
22.
volver a su juicio
recobrar el seny.