heretar | Diccionari Valencià. Valencià

heretar (Diccionari)

heretar

1. a. v. tr. DRET Succeir en la propietat del patrimoni d'un difunt.

b. v. tr. abs. DRET Ha heretat d'un oncle americà.

2. a. v. tr. BIOL. Rebre, els descendents, els caràcters congènits de l'espècie, les qualitats, aptituds, etc., dels genitors. Ha heretat el nas de sa mare.

b. v. tr. [ fig. ] Heretar un costum, una cultura.

3. v. tr. DRET Fer hereu algú.

heretar (Traducció Valencià-Castellà)

heretar v. tr. heredar,.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb heretar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

heretar

Participi

heretat
heretada
heretats
heretades

Gerundi

heretant

INDICATIU

Present

(jo) herete
(tu) heretes
(ell/ella/vosté) hereta
(nosaltres) heretem
(vosaltres) hereteu
(ells/elles/vostés) hereten

Perfet

(jo) he heretat
(tu) has heretat
(ell/ella/vosté) ha heretat
(nosaltres) hem heretat
(vosaltres) heu heretat
(ells/elles/vostés) han heretat

Passat simple

(jo) heretí
(tu) heretares
(ell/ella/vosté) heretà
(nosaltres) heretàrem
(vosaltres) heretàreu
(ells/elles/vostés) heretaren

Passat perifràstic

(jo) vaig heretar
(tu) vas (o vares) heretar
(ell/ella/vosté) va heretar
(nosaltres) vam (o vàrem) heretar
(vosaltres) vau (o vàreu) heretar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) heretar

Imperfet

(jo) heretava
(tu) heretaves
(ell/ella/vosté) heretava
(nosaltres) heretàvem
(vosaltres) heretàveu
(ells/elles/vostés) heretaven

Plusquamperfet

(jo) havia heretat
(tu) havies heretat
(ell/ella/vosté) havia heretat
(nosaltres) havíem heretat
(vosaltres) havíeu heretat
(ells/elles/vostés) havien heretat

Passat anterior

(jo) haguí heretat
(tu) hagueres heretat
(ell/ella/vosté) hagué heretat
(nosaltres) haguérem heretat
(vosaltres) haguéreu heretat
(ells/elles/vostés) hagueren heretat

Futur

(jo) heretaré
(tu) heretaràs
(ell/ella/vosté) heretarà
(nosaltres) heretarem
(vosaltres) heretareu
(ells/elles/vostés) heretaran

Futur perfet

(jo) hauré heretat
(tu) hauràs heretat
(ell/ella/vosté) haurà heretat
(nosaltres) haurem heretat
(vosaltres) haureu heretat
(ells/elles/vostés) hauran heretat

Condicional

(jo) heretaria
(tu) heretaries
(ell/ella/vosté) heretaria
(nosaltres) heretaríem
(vosaltres) heretaríeu
(ells/elles/vostés) heretarien

Condicional perfet

(jo) hauria heretat
(tu) hauries heretat
(ell/ella/vosté) hauria heretat
(nosaltres) hauríem heretat
(vosaltres) hauríeu heretat
(ells/elles/vostés) haurien heretat

SUBJUNTIU

Present

(jo) herete
(tu) heretes
(ell/ella/vosté) herete
(nosaltres) heretem
(vosaltres) hereteu
(ells/elles/vostés) hereten

Perfet

(jo) haja heretat
(tu) hages heretat
(ell/ella/vosté) haja heretat
(nosaltres) hàgem heretat
(vosaltres) hàgeu heretat
(ells/elles/vostés) hagen heretat

Imperfet

(jo) heretara
(tu) heretares
(ell/ella/vosté) heretara
(nosaltres) heretàrem
(vosaltres) heretàreu
(ells/elles/vostés) heretaren

Plusquamperfet

(jo) haguera heretat
(tu) hagueres heretat
(ell/ella/vosté) haguera heretat
(nosaltres) haguérem heretat
(vosaltres) haguéreu heretat
(ells/elles/vostés) hagueren heretat