haba
f.
1.
[
semilla y fruto // pene // roncha
]
fava.
Para comer hay habas con chorizo y ternera.
®
Per a dinar hi ha faves amb xoriç i vedella. Me han salido habas en las piernas.
®
M'han eixit faves en les cames.
2.
[
planta
]
favera, fava.
Este año las habas casi no han producido.
®
Enguany les faveres quasi no han produït.
3.
[
simiente de café, de cacao, etc.
]
gra
(
m.
).
Importamos una gran cantidad de haba de cacao.
®
Importem una gran quantitat de gra de cacau.
4.
[
nódulo
]
nòdul
(
m.
).
Las habas de estopa.
®
Els nòduls d'estopa.
5.
en todas partes se cuecen habas
cada casa és un món.
6.
haba de Calabar
fava de Calabar.
7.
ser habas contadas
ser diners segurs
(o
diners comptats
),
ser faves comptades.