guerra (Diccionari)

guerra
1. a. f. MIL. Lluita armada entre dos o més pobles, entre els exèrcits de dos o més estats. Declarar la guerra a l'enemic. Moure guerra. Entrar en guerra. Fer la guerra. Estar en guerra. Guanyar, perdre, la guerra. Guerra atòmica, bacteriològica.
b. f. Guerra civil. Guerres intestines.
c. f. DRET Situació d'excepció decretada pel govern d'un estat, que transmet a l'autoritat militar els poders relatius al manteniment de l'orde públic i substituïx la jurisdicció militar.
d. guerra civil Lluita armada entre ciutadans d'un mateix país o d'un mateix estat.
e. guerra freda POLÍT. Expressió usada per a caracteritzar la tensió que, a partir de 1947, oposà d'una banda els EUA i el bloc occidental i de l'altre l'URSS i el bloc comunista.
f. guerra santa HIST. Guerra que es fa per motius religiosos.
g. indústries de guerra ARM. Conjunt d'indústries destinades a la producció d'armament.
2. a. f. [ fig. ] Estat de lluita. Si vols guerra, en tindràs.
b. guerra sorda Atac dissimulat.
c. moure guerra Posar desavinences.
3. guerra de preus ECON. Terme que s'aplica a la lluita competitiva consistent en la fixació de preus baixos, per assegurar-se un cert nivell de producció i la supremacia en el mercat.

guerra (Traducció Valencià-Castellà)

guerra f. 1. guerra.
2. guerra civil guerra civil.
3. guerra de preus guerra de precios.
4. guerra freda guerra fría.
5. guerra santa guerra santa.
6. guerra sorda
7. indústries de guerra industrias de guerra.
8. moure guerra armar (o levantar , o mover ) polvareda (o una polvareda ).

guerra (Traducció Castellà-Valencià)

guerra f. 1. guerra.
2. ?guerras mesenias guerres messèniques.
3. dar guerra donar mal temps, no deixar viure.
4. declarar la guerra declarar la guerra.
5. estar en guerra estar en guerra.
6. gerra abierta guerra oberta.
7. guerra civil guerra civil.
8. guerra de precios guerra de preus.
9. guerra fria guerra freda.
10. guerra fría guerra freda.
11. guerra psicológica guerra psicològica.
12. guerra santa guerra santa.
13. guerra sin cuartel guerra sense quarter.

Et pot interessar