gelar (Diccionari)

gelar
1. a. v. tr. Convertir en gel.
b. v. pron. Convertir-se en gel. Gelar-se l'aigua d'un depòsit.
c. v. pron. [ p. anal. ] Gelar-se l'oli.
d. v. intr. Solidificar-se l'aigua dels reguerons, de les basses, etc., a causa d'un refredament de l'aire ambient. Esta nit ha gelat.
2. a. v. tr. Fa un fred que gela les mans.
b. v. pron. Tornar-se fred com el gel.
c. v. pron. Tindre molt de fred.
d. v. tr. i intr. Enfredorir.
3. v. intr. Fer un fred intensíssim.
4. a. v. tr. [ fig. ] Aquella notícia ens va gelar la sang.
b. v. pron. [ fig. ] El cor se m'ha gelat.
c. quedar gelat Sorprendre's en gran manera.

gelar (Traducció Valencià-Castellà)

gelar v. tr., intr. i pr. 1., emparamar, helar.
2. quedar gelat quedarse (uno) frío (o helado ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb gelar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
gelar






Participi
gelat
gelada
gelats
gelades



Gerundi
gelant






INDICATIU
Present
(jo) gele
(tu) geles
(ell/ella/vosté) gela
(nosaltres) gelem
(vosaltres) geleu
(ells/elles/vostés) gelen

Perfet
(jo) he gelat
(tu) has gelat
(ell/ella/vosté) ha gelat
(nosaltres) hem gelat
(vosaltres) heu gelat
(ells/elles/vostés) han gelat

Passat simple
(jo) gelí
(tu) gelares
(ell/ella/vosté) gelà
(nosaltres) gelàrem
(vosaltres) gelàreu
(ells/elles/vostés) gelaren

Passat perifràstic
(jo) vaig gelar
(tu) vas (o vares) gelar
(ell/ella/vosté) va gelar
(nosaltres) vam (o vàrem) gelar
(vosaltres) vau (o vàreu) gelar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) gelar

Imperfet
(jo) gelava
(tu) gelaves
(ell/ella/vosté) gelava
(nosaltres) gelàvem
(vosaltres) gelàveu
(ells/elles/vostés) gelaven

Plusquamperfet
(jo) havia gelat
(tu) havies gelat
(ell/ella/vosté) havia gelat
(nosaltres) havíem gelat
(vosaltres) havíeu gelat
(ells/elles/vostés) havien gelat

Passat anterior
(jo) haguí gelat
(tu) hagueres gelat
(ell/ella/vosté) hagué gelat
(nosaltres) haguérem gelat
(vosaltres) haguéreu gelat
(ells/elles/vostés) hagueren gelat

Futur
(jo) gelaré
(tu) gelaràs
(ell/ella/vosté) gelarà
(nosaltres) gelarem
(vosaltres) gelareu
(ells/elles/vostés) gelaran

Futur perfet
(jo) hauré gelat
(tu) hauràs gelat
(ell/ella/vosté) haurà gelat
(nosaltres) haurem gelat
(vosaltres) haureu gelat
(ells/elles/vostés) hauran gelat

Condicional
(jo) gelaria
(tu) gelaries
(ell/ella/vosté) gelaria
(nosaltres) gelaríem
(vosaltres) gelaríeu
(ells/elles/vostés) gelarien

Condicional perfet
(jo) hauria gelat
(tu) hauries gelat
(ell/ella/vosté) hauria gelat
(nosaltres) hauríem gelat
(vosaltres) hauríeu gelat
(ells/elles/vostés) haurien gelat

SUBJUNTIU
Present
(jo) gele
(tu) geles
(ell/ella/vosté) gele
(nosaltres) gelem
(vosaltres) geleu
(ells/elles/vostés) gelen

Perfet
(jo) haja gelat
(tu) hages gelat
(ell/ella/vosté) haja gelat
(nosaltres) hàgem gelat
(vosaltres) hàgeu gelat
(ells/elles/vostés) hagen gelat

Imperfet
(jo) gelara
(tu) gelares
(ell/ella/vosté) gelara
(nosaltres) gelàrem
(vosaltres) gelàreu
(ells/elles/vostés) gelaren

Plusquamperfet
(jo) haguera gelat
(tu) hagueres gelat
(ell/ella/vosté) haguera gelat
(nosaltres) haguérem gelat
(vosaltres) haguéreu gelat
(ells/elles/vostés) hagueren gelat

IMPERATIU
Present

gela (tu)
gele (ell/ella/vosté)
gelem (nosaltres)
geleu (vosaltres)
gelen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar