galga (Diccionari)

galga
1. f. GEOM. Recta paral·lela. Dibuixa una galga.
2. a. f. OFICIS/TECNOL. Planxa d'acer o bloc prismàtic de xicotetes dimensions, d'una grossària determinada que s'usa per a calibrar o regular la separació entre dos peces, dos barres, dos cilindres, etc.
b. f. OFICIS/TECNOL. Barra graduada.
c. f. OFICIS/TECNOL. Instrument de verificació.
d. f. OFICIS/TECNOL. Peça prismàtica usada com a padró.
e. galga de rosques OFICIS/TECNOL. Planxeta d'acer amb la vora ranurada segons un pas de rosca determinat.
3. f. MAR. Estaca o ancorot amb què s'assegura una àncora en cas de mal temps.
4. f. TÈXTIL Sistema per a la mesura de la finor de les màquines i dels gèneres de punt i que s'expressa pel nombre d'agulles per unitat de longitud.
5. a. f. TRANSP. Tronc de fusta sense polir que es posa davall del botó de les rodes del carro per a servir de fre.
b. f. TRANSP. Fre supletori que s'aferra a les rodes, entre el botó i les corbes, per a frenar més fortament.

galga (Traducció Valencià-Castellà)

galga f. 1. galga ( m. ), garrote.
2. galga de rosques galga para rocas.

galga (Traducció Castellà-Valencià)

galga f. 1. [ instrumento // freno de un vehículo ] galga.
2. [ raza de perro ] llebrera.
3. [ del molino de aceite ], roda de molí.
4. [ cinta del calzado ] veta.
5. [ erupción cutánea ] ronya, sarna.
6. [ piedra desprendida ] roc ( m. ).
7. galga para rocas galga de rosques.

Et pot interessar