fitxar | Diccionari Valencià. Valencià

fitxar (Diccionari)

fitxar

1. v. tr. Consignar en una fitxa les dades d'un llibre, d'un criminal, etc.

2. a. v. tr. ESPORT Contractar, una entitat esportiva, els servicis d'un jugador. El València ha fitxat un defensa estranger.

b. v. intr. ESPORT Quedar obligat, un jugador, per mitjà de contracte, a prestar els seus servicis a una entitat esportiva. Camarasa va fitxar pel València.

3. v. intr. TREB. Marcar.

fitxar (Traducció Valencià-Castellà)

fitxar v. tr. fichar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb fitxar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

fitxar

Participi

fitxat
fitxada
fitxats
fitxades

Gerundi

fitxant

INDICATIU

Present

(jo) fitxe
(tu) fitxes
(ell/ella/vosté) fitxa
(nosaltres) fitxem
(vosaltres) fitxeu
(ells/elles/vostés) fitxen

Perfet

(jo) he fitxat
(tu) has fitxat
(ell/ella/vosté) ha fitxat
(nosaltres) hem fitxat
(vosaltres) heu fitxat
(ells/elles/vostés) han fitxat

Passat simple

(jo) fitxí
(tu) fitxares
(ell/ella/vosté) fitxà
(nosaltres) fitxàrem
(vosaltres) fitxàreu
(ells/elles/vostés) fitxaren

Passat perifràstic

(jo) vaig fitxar
(tu) vas (o vares) fitxar
(ell/ella/vosté) va fitxar
(nosaltres) vam (o vàrem) fitxar
(vosaltres) vau (o vàreu) fitxar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) fitxar

Imperfet

(jo) fitxava
(tu) fitxaves
(ell/ella/vosté) fitxava
(nosaltres) fitxàvem
(vosaltres) fitxàveu
(ells/elles/vostés) fitxaven

Plusquamperfet

(jo) havia fitxat
(tu) havies fitxat
(ell/ella/vosté) havia fitxat
(nosaltres) havíem fitxat
(vosaltres) havíeu fitxat
(ells/elles/vostés) havien fitxat

Passat anterior

(jo) haguí fitxat
(tu) hagueres fitxat
(ell/ella/vosté) hagué fitxat
(nosaltres) haguérem fitxat
(vosaltres) haguéreu fitxat
(ells/elles/vostés) hagueren fitxat

Futur

(jo) fitxaré
(tu) fitxaràs
(ell/ella/vosté) fitxarà
(nosaltres) fitxarem
(vosaltres) fitxareu
(ells/elles/vostés) fitxaran

Futur perfet

(jo) hauré fitxat
(tu) hauràs fitxat
(ell/ella/vosté) haurà fitxat
(nosaltres) haurem fitxat
(vosaltres) haureu fitxat
(ells/elles/vostés) hauran fitxat

Condicional

(jo) fitxaria
(tu) fitxaries
(ell/ella/vosté) fitxaria
(nosaltres) fitxaríem
(vosaltres) fitxaríeu
(ells/elles/vostés) fitxarien

Condicional perfet

(jo) hauria fitxat
(tu) hauries fitxat
(ell/ella/vosté) hauria fitxat
(nosaltres) hauríem fitxat
(vosaltres) hauríeu fitxat
(ells/elles/vostés) haurien fitxat

SUBJUNTIU

Present

(jo) fitxe
(tu) fitxes
(ell/ella/vosté) fitxe
(nosaltres) fitxem
(vosaltres) fitxeu
(ells/elles/vostés) fitxen

Perfet

(jo) haja fitxat
(tu) hages fitxat
(ell/ella/vosté) haja fitxat
(nosaltres) hàgem fitxat
(vosaltres) hàgeu fitxat
(ells/elles/vostés) hagen fitxat

Imperfet

(jo) fitxara
(tu) fitxares
(ell/ella/vosté) fitxara
(nosaltres) fitxàrem
(vosaltres) fitxàreu
(ells/elles/vostés) fitxaren

Plusquamperfet

(jo) haguera fitxat
(tu) hagueres fitxat
(ell/ella/vosté) haguera fitxat
(nosaltres) haguérem fitxat
(vosaltres) haguéreu fitxat
(ells/elles/vostés) hagueren fitxat