fetge (Diccionari)

fetge
1. a. m. ANAT./FISIOL. Òrgan glandular que realitza importants funcions en l'organisme, com la secreció de la bilis o la síntesi dels enzims i de les proteïnes, i que en els ser humans ocupa la regió superior dreta de la cavitat abdominal.
b. no posar-se pedres al fetge (o tindre el fetge gros , o molt de fetge , o un fetge de rajada , o un bon fetge ) Suportar, tolerar, impassiblement qualsevol cosa, ser molt calmós, despreocupat, tranquil, etc.
c. parlar més que fetge en brasa Parlar molt.
d. traure el fetge per la boca Fatigar-se molt a causa d'un excés d'activitat.
e. traure el fetge per la boca Estar molt atrafegat.
2. fetge de vaca Nom d'una terra argilenca, fosca.

fetge (Traducció Valencià-Castellà)

fetge m. 1. hígado.
2. [ser calmoso] no posar-se pedres en el fetge tener (uno) buen (o mucho ) estómago, paseársele (a alguien) el alma por el cuerpo.
3. fetge de vaca
4. parlar més que fetge en brasa hablar como el (o como un ) papagayo.
5. traure el fetge per la boca no poder con su alma, echar los hígados.

Et pot interessar