favor (Diccionari)

favor
1. a. m. Disposició a concedir un avantatge a algú de preferència a d'altres. Gaudir del favor d'algú.
b. a favor de En benefici, en utilitat, en defensa de. Estar a favor d'algú. Parlar a favor d'algú. Testificar a favor d'algú.
c. entrada de favor Entrada gratuïta a un espectacle.
d. estar en favor (d'algú) Gaudir del seu favor.
e. tracte de favor Tracte especial que concedix certs avantatges a qui el rep.
f. votar a favor (d'alguna cosa) Donar suport, aprovar.
2. a. m. Ajuda, servici, etc., que algú concedix a una altra persona. Demanar un favor. Fer un favor a algú.
b. per favor Fórmula de cortesia que s'utilitza per a demanar alguna cosa. Per favor, passa'm la sal.
3. fer el favor Fórmula de cortesia usada, generalment en forma imperativa, per a demanar alguna cosa. Fes-me el favor de comprar les entrades del teatre.
4. fer el favor Fórmula usada per a exigir o demanar amb irritació o impaciència alguna cosa. Voleu fer el favor de no cridar tant?

favor (Traducció Valencià-Castellà)

favor m. 1. favor.
2. a (o en ) favor de a (o en ) favor de.
3. entrada de favor entrada de favor.
4. estar en favor (d'algú)
5. fer el favor hacer el favor.
6. per favor por favor.
7. tracte de favor trato de favor.
8. votar a favor (d'alguna cosa) votar a favor.

favor (Traducció Castellà-Valencià)

favor m. 1. favor.
2. a (o en ) favor de a (o en ) favor de.
3. de favor de favor, gratuït.
4. en favor de en favor de.
5. hacer el favor fer el favor.
6. hazme el favor de si vos plau (o si et plau , o si li plau, etc. ).
7. pedir una cosa por favor demanar una cosa per favor.
8. por favor per favor; fer la mercé; si vos plau (o si et plau , o si li plau, etc. ).
9. votar a favor votar a favor (d'alguna cosa).

Et pot interessar