excusar | Diccionari Valencià. Valencià

excusar (Diccionari)

excusar

1. a. v. tr. Al·legar a favor d'algú motius que atenuen allò de què se li fa retret, justificar-l'en. Tots els germans em van excusar prop d'ell de no haver-hi anat de seguida.

b. v. pron. No patisques per mi, que ja sabré excusar-me.

c. excusar-se de fer (una cosa) Al·legar motius per dispensar-se de fer-la.

2. a. v. tr. Acceptar en favor d'algú motius que atenuen allò de què se li fa retret. Ja t'excusarem dient que la teua dona estava malalta.

b. v. tr. Considerar com a excusable. Excuseu la meua negligència, no ho he pogut evitar.

c. v. tr. Dispensar. Excuseu-me de fer-ho.

excusar (Traducció Valencià-Castellà)

excusar v. tr. 1. excusar.

2. excusar-se de fer excisarse de.

excusar (Traducció Castellà-Valencià)

excusar v. tr. 1. excusar.

2. excisarse de excusar-se de fer.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb excusar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

excusar

Participi

excusat
excusada
excusats
excusades

Gerundi

excusant

INDICATIU

Present

(jo) excuse
(tu) excuses
(ell/ella/vosté) excusa
(nosaltres) excusem
(vosaltres) excuseu
(ells/elles/vostés) excusen

Perfet

(jo) he excusat
(tu) has excusat
(ell/ella/vosté) ha excusat
(nosaltres) hem excusat
(vosaltres) heu excusat
(ells/elles/vostés) han excusat

Passat simple

(jo) excusí
(tu) excusares
(ell/ella/vosté) excusà
(nosaltres) excusàrem
(vosaltres) excusàreu
(ells/elles/vostés) excusaren

Passat perifràstic

(jo) vaig excusar
(tu) vas (o vares) excusar
(ell/ella/vosté) va excusar
(nosaltres) vam (o vàrem) excusar
(vosaltres) vau (o vàreu) excusar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) excusar

Imperfet

(jo) excusava
(tu) excusaves
(ell/ella/vosté) excusava
(nosaltres) excusàvem
(vosaltres) excusàveu
(ells/elles/vostés) excusaven

Plusquamperfet

(jo) havia excusat
(tu) havies excusat
(ell/ella/vosté) havia excusat
(nosaltres) havíem excusat
(vosaltres) havíeu excusat
(ells/elles/vostés) havien excusat

Passat anterior

(jo) haguí excusat
(tu) hagueres excusat
(ell/ella/vosté) hagué excusat
(nosaltres) haguérem excusat
(vosaltres) haguéreu excusat
(ells/elles/vostés) hagueren excusat

Futur

(jo) excusaré
(tu) excusaràs
(ell/ella/vosté) excusarà
(nosaltres) excusarem
(vosaltres) excusareu
(ells/elles/vostés) excusaran

Futur perfet

(jo) hauré excusat
(tu) hauràs excusat
(ell/ella/vosté) haurà excusat
(nosaltres) haurem excusat
(vosaltres) haureu excusat
(ells/elles/vostés) hauran excusat

Condicional

(jo) excusaria
(tu) excusaries
(ell/ella/vosté) excusaria
(nosaltres) excusaríem
(vosaltres) excusaríeu
(ells/elles/vostés) excusarien

Condicional perfet

(jo) hauria excusat
(tu) hauries excusat
(ell/ella/vosté) hauria excusat
(nosaltres) hauríem excusat
(vosaltres) hauríeu excusat
(ells/elles/vostés) haurien excusat

SUBJUNTIU

Present

(jo) excuse
(tu) excuses
(ell/ella/vosté) excuse
(nosaltres) excusem
(vosaltres) excuseu
(ells/elles/vostés) excusen

Perfet

(jo) haja excusat
(tu) hages excusat
(ell/ella/vosté) haja excusat
(nosaltres) hàgem excusat
(vosaltres) hàgeu excusat
(ells/elles/vostés) hagen excusat

Imperfet

(jo) excusara
(tu) excusares
(ell/ella/vosté) excusara
(nosaltres) excusàrem
(vosaltres) excusàreu
(ells/elles/vostés) excusaren

Plusquamperfet

(jo) haguera excusat
(tu) hagueres excusat
(ell/ella/vosté) haguera excusat
(nosaltres) haguérem excusat
(vosaltres) haguéreu excusat
(ells/elles/vostés) hagueren excusat

IMPERATIU

Present

excusa (tu)
excuse (ell/ella/vosté)
excusem (nosaltres)
excuseu (vosaltres)
excusen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb excusar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

excusar

Participio

excusado
excusada
excusados
excusadas

Gerundio

excusando

INDICATIVO

Presente

(yo) excuso
(tu) excusas
(el/ella/Ud.) excusa
(nosotros) excusamos
(vosotros) excusáis
(ellos/ellas/Uds.) excusan

Pretérito perfecto simple

(yo) excusé
(tu) excusaste
(el/ella/Ud.) excusó
(nosotros) excusamos
(vosotros) excusasteis
(ellos/ellas/Uds.) excusaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he excusado
(tu) has excusado
(el/ella/Ud.) ha excusado
(nosotros) hemos excusado
(vosotros) habéis excusado
(ellos/ellas/Uds.) han excusado

Pretérito imperfecto

(yo) excusaba
(tu) excusabas
(el/ella/Ud.) excusaba
(nosotros) excusábamos
(vosotros) excusabais
(ellos/ellas/Uds.) excusaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había excusado
(tu) habías excusado
(el/ella/Ud.) había excusado
(nosotros) habíamos excusado
(vosotros) habíais excusado
(ellos/ellas/Uds.) habían excusado

Pretérito anterior

(yo) hube excusado
(tu) hubiste excusado
(el/ella/Ud.) hubo excusado
(nosotros) hubimos excusado
(vosotros) hubisteis excusado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron excusado

Futuro simple

(yo) excusaré
(tu) excusarás
(el/ella/Ud.) excusará
(nosotros) excusaremos
(vosotros) excusaréis
(ellos/ellas/Uds.) excusarán

Futuro compuesto

(yo) habré excusado
(tu) habrás excusado
(el/ella/Ud.) habrá excusado
(nosotros) habremos excusado
(vosotros) habréis excusado
(ellos/ellas/Uds.) habrán excusado

Condicional simple

(yo) excusaría
(tu) excusarías
(el/ella/Ud.) excusaría
(nosotros) excusaríamos
(vosotros) excusaríais
(ellos/ellas/Uds.) excusarían

Condicional compuesto

(yo) habría excusado
(tu) habrías excusado
(el/ella/Ud.) habría excusado
(nosotros) habríamos excusado
(vosotros) habríais excusado
(ellos/ellas/Uds.) habrían excusado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) excuse
(tu) excuses
(el/ella/Ud.) excuse
(nosotros) excusemos
(vosotros) excuséis
(ellos/ellas/Uds.) excusen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya excusado
(tu) hayas excusado
(el/ella/Ud.) haya excusado
(nosotros) hayamos excusado
(vosotros) hayáis excusado
(ellos/ellas/Uds.) hayan excusado

Pretérito imperfecto I

(yo) excusara
(tu) excusaras
(el/ella/Ud.) excusara
(nosotros) excusáramos
(vosotros) excusarais
(ellos/ellas/Uds.) excusaran

Pretérito imperfecto II

(yo) excusase
(tu) excusases
(el/ella/Ud.) excusase
(nosotros) excusásemos
(vosotros) excusaseis
(ellos/ellas/Uds.) excusasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera excusado
(tu) hubieras excusado
(el/ella/Ud.) hubiera excusado
(nosotros) hubiéramos excusado
(vosotros) hubierais excusado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran excusado

Futuro simple

(yo) excusare
(tu) excusares
(el/ella/Ud.) excusare
(nosotros) excusáremos
(vosotros) excusareis
(ellos/ellas/Uds.) excusaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere excusado
(tu) hubieres excusado
(el/ella/Ud.) hubiere excusado
(nosotros) hubiéremos excusado
(vosotros) hubiereis excusado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren excusado