estalviar (Diccionari)

estalviar
1. a. v. tr. Guardar una part del diner de què es disposa.
b. v. tr. abs. Si de jove estalvies, de vell seràs ric.
2. a. v. tr. Reduir una part del consum o de l'ús que es fa d'una cosa. No et deixes l'aixeta de l'aigua calenta oberta, així estalvies llum i aigua.
b. v. tr. Deixar de gastar o d'usar. Si agarres el metro en lloc de l'autobús, estalviaràs cinquanta pessetes. Mengen directament damunt de la taula i estalvien les tovalles.
3. a. v. tr. Evitar una cosa, fer que no es produïsca. És millor que li ho digues ja: li estalviaràs maldecaps.
b. v. pron. Estalviar-se, algú, una despesa.
4. v. tr. Salvar, preservar. L'ha estalviat de morir ofegat.

estalviar (Traducció Valencià-Castellà)

estalviar v. tr. ahorrar, horrar, ajustar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb estalviar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
estalviar






Participi
estalviat
estalviada
estalviats
estalviades



Gerundi
estalviant






INDICATIU
Present
(jo) estalvie
(tu) estalvies
(ell/ella/vosté) estalvia
(nosaltres) estalviem
(vosaltres) estalvieu
(ells/elles/vostés) estalvien

Perfet
(jo) he estalviat
(tu) has estalviat
(ell/ella/vosté) ha estalviat
(nosaltres) hem estalviat
(vosaltres) heu estalviat
(ells/elles/vostés) han estalviat

Passat simple
(jo) estalvií
(tu) estalviares
(ell/ella/vosté) estalvià
(nosaltres) estalviàrem
(vosaltres) estalviàreu
(ells/elles/vostés) estalviaren

Passat perifràstic
(jo) vaig estalviar
(tu) vas (o vares) estalviar
(ell/ella/vosté) va estalviar
(nosaltres) vam (o vàrem) estalviar
(vosaltres) vau (o vàreu) estalviar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) estalviar

Imperfet
(jo) estalviava
(tu) estalviaves
(ell/ella/vosté) estalviava
(nosaltres) estalviàvem
(vosaltres) estalviàveu
(ells/elles/vostés) estalviaven

Plusquamperfet
(jo) havia estalviat
(tu) havies estalviat
(ell/ella/vosté) havia estalviat
(nosaltres) havíem estalviat
(vosaltres) havíeu estalviat
(ells/elles/vostés) havien estalviat

Passat anterior
(jo) haguí estalviat
(tu) hagueres estalviat
(ell/ella/vosté) hagué estalviat
(nosaltres) haguérem estalviat
(vosaltres) haguéreu estalviat
(ells/elles/vostés) hagueren estalviat

Futur
(jo) estalviaré
(tu) estalviaràs
(ell/ella/vosté) estalviarà
(nosaltres) estalviarem
(vosaltres) estalviareu
(ells/elles/vostés) estalviaran

Futur perfet
(jo) hauré estalviat
(tu) hauràs estalviat
(ell/ella/vosté) haurà estalviat
(nosaltres) haurem estalviat
(vosaltres) haureu estalviat
(ells/elles/vostés) hauran estalviat

Condicional
(jo) estalviaria
(tu) estalviaries
(ell/ella/vosté) estalviaria
(nosaltres) estalviaríem
(vosaltres) estalviaríeu
(ells/elles/vostés) estalviarien

Condicional perfet
(jo) hauria estalviat
(tu) hauries estalviat
(ell/ella/vosté) hauria estalviat
(nosaltres) hauríem estalviat
(vosaltres) hauríeu estalviat
(ells/elles/vostés) haurien estalviat

SUBJUNTIU
Present
(jo) estalvie
(tu) estalvies
(ell/ella/vosté) estalvie
(nosaltres) estalviem
(vosaltres) estalvieu
(ells/elles/vostés) estalvien

Perfet
(jo) haja estalviat
(tu) hages estalviat
(ell/ella/vosté) haja estalviat
(nosaltres) hàgem estalviat
(vosaltres) hàgeu estalviat
(ells/elles/vostés) hagen estalviat

Imperfet
(jo) estalviara
(tu) estalviares
(ell/ella/vosté) estalviara
(nosaltres) estalviàrem
(vosaltres) estalviàreu
(ells/elles/vostés) estalviaren

Plusquamperfet
(jo) haguera estalviat
(tu) hagueres estalviat
(ell/ella/vosté) haguera estalviat
(nosaltres) haguérem estalviat
(vosaltres) haguéreu estalviat
(ells/elles/vostés) hagueren estalviat

IMPERATIU
Present

estalvia (tu)
estalvie (ell/ella/vosté)
estalviem (nosaltres)
estalvieu (vosaltres)
estalvien (ells/elles/vostés)

Et pot interessar