espiga | Diccionari Valencià. Valencià

espiga (Diccionari)

espiga

1. a. f. BOT./AGR. Conjunt de grans disposats al llarg d'un eix comú que forma la part terminal de les tiges o cames de les plantes gramínies.

b. f. BOT. Inflorescència racemosa simple de flors sèssils.

2. a. f. OFICIS Part terminal d'un objecte, aprimada perquè puga entrar i subjectar-se dins d'un forat o encaix d'un altre objecte.

b. f. OFICIS Peça cilíndrica guarnida de rosques que va ficada dins d'unes altres peces i servix per a fer moure, estrényer o eixamplar algun element d'un mecanisme.

3. f. TÈXTIL Terme que s'aplica als teixits amb un lligat de base que, com la sarja, forma línies paral·leles obliqües.

4. f. TRANSP. Punta de la mànega del fusell acabada en rosca per a poder-hi collar el dau.

espiga (Traducció Valencià-Castellà)

espiga f. espiga, almilla.

espiga (Traducció Castellà-Valencià)

espiga f. espiga.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb espigar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

espigar

Participi

espigat
espigada
espigats
espigades

Gerundi

espigant

INDICATIU

Present

(jo) espigue
(tu) espigues
(ell/ella/vosté) espiga
(nosaltres) espiguem
(vosaltres) espigueu
(ells/elles/vostés) espiguen

Perfet

(jo) he espigat
(tu) has espigat
(ell/ella/vosté) ha espigat
(nosaltres) hem espigat
(vosaltres) heu espigat
(ells/elles/vostés) han espigat

Passat simple

(jo) espiguí
(tu) espigares
(ell/ella/vosté) espigà
(nosaltres) espigàrem
(vosaltres) espigàreu
(ells/elles/vostés) espigaren

Passat perifràstic

(jo) vaig espigar
(tu) vas (o vares) espigar
(ell/ella/vosté) va espigar
(nosaltres) vam (o vàrem) espigar
(vosaltres) vau (o vàreu) espigar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) espigar

Imperfet

(jo) espigava
(tu) espigaves
(ell/ella/vosté) espigava
(nosaltres) espigàvem
(vosaltres) espigàveu
(ells/elles/vostés) espigaven

Plusquamperfet

(jo) havia espigat
(tu) havies espigat
(ell/ella/vosté) havia espigat
(nosaltres) havíem espigat
(vosaltres) havíeu espigat
(ells/elles/vostés) havien espigat

Passat anterior

(jo) haguí espigat
(tu) hagueres espigat
(ell/ella/vosté) hagué espigat
(nosaltres) haguérem espigat
(vosaltres) haguéreu espigat
(ells/elles/vostés) hagueren espigat

Futur

(jo) espigaré
(tu) espigaràs
(ell/ella/vosté) espigarà
(nosaltres) espigarem
(vosaltres) espigareu
(ells/elles/vostés) espigaran

Futur perfet

(jo) hauré espigat
(tu) hauràs espigat
(ell/ella/vosté) haurà espigat
(nosaltres) haurem espigat
(vosaltres) haureu espigat
(ells/elles/vostés) hauran espigat

Condicional

(jo) espigaria
(tu) espigaries
(ell/ella/vosté) espigaria
(nosaltres) espigaríem
(vosaltres) espigaríeu
(ells/elles/vostés) espigarien

Condicional perfet

(jo) hauria espigat
(tu) hauries espigat
(ell/ella/vosté) hauria espigat
(nosaltres) hauríem espigat
(vosaltres) hauríeu espigat
(ells/elles/vostés) haurien espigat

SUBJUNTIU

Present

(jo) espigue
(tu) espigues
(ell/ella/vosté) espigue
(nosaltres) espiguem
(vosaltres) espigueu
(ells/elles/vostés) espiguen

Perfet

(jo) haja espigat
(tu) hages espigat
(ell/ella/vosté) haja espigat
(nosaltres) hàgem espigat
(vosaltres) hàgeu espigat
(ells/elles/vostés) hagen espigat

Imperfet

(jo) espigara
(tu) espigares
(ell/ella/vosté) espigara
(nosaltres) espigàrem
(vosaltres) espigàreu
(ells/elles/vostés) espigaren

Plusquamperfet

(jo) haguera espigat
(tu) hagueres espigat
(ell/ella/vosté) haguera espigat
(nosaltres) haguérem espigat
(vosaltres) haguéreu espigat
(ells/elles/vostés) hagueren espigat

IMPERATIU

Present

espiga (tu)
espigue (ell/ella/vosté)
espiguem (nosaltres)
espigueu (vosaltres)
espiguen (ells/elles/vostés)

Segona persona singular Presente Imperativo del verb espigar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

espigar

Participio

espigado
espigada
espigados
espigadas

Gerundio

espigando

INDICATIVO

Presente

(yo) espigo
(tu) espigas
(el/ella/Ud.) espiga
(nosotros) espigamos
(vosotros) espigáis
(ellos/ellas/Uds.) espigan

Pretérito perfecto simple

(yo) espigué
(tu) espigaste
(el/ella/Ud.) espigó
(nosotros) espigamos
(vosotros) espigasteis
(ellos/ellas/Uds.) espigaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he espigado
(tu) has espigado
(el/ella/Ud.) ha espigado
(nosotros) hemos espigado
(vosotros) habéis espigado
(ellos/ellas/Uds.) han espigado

Pretérito imperfecto

(yo) espigaba
(tu) espigabas
(el/ella/Ud.) espigaba
(nosotros) espigábamos
(vosotros) espigabais
(ellos/ellas/Uds.) espigaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había espigado
(tu) habías espigado
(el/ella/Ud.) había espigado
(nosotros) habíamos espigado
(vosotros) habíais espigado
(ellos/ellas/Uds.) habían espigado

Pretérito anterior

(yo) hube espigado
(tu) hubiste espigado
(el/ella/Ud.) hubo espigado
(nosotros) hubimos espigado
(vosotros) hubisteis espigado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron espigado

Futuro simple

(yo) espigaré
(tu) espigarás
(el/ella/Ud.) espigará
(nosotros) espigaremos
(vosotros) espigaréis
(ellos/ellas/Uds.) espigarán

Futuro compuesto

(yo) habré espigado
(tu) habrás espigado
(el/ella/Ud.) habrá espigado
(nosotros) habremos espigado
(vosotros) habréis espigado
(ellos/ellas/Uds.) habrán espigado

Condicional simple

(yo) espigaría
(tu) espigarías
(el/ella/Ud.) espigaría
(nosotros) espigaríamos
(vosotros) espigaríais
(ellos/ellas/Uds.) espigarían

Condicional compuesto

(yo) habría espigado
(tu) habrías espigado
(el/ella/Ud.) habría espigado
(nosotros) habríamos espigado
(vosotros) habríais espigado
(ellos/ellas/Uds.) habrían espigado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) espigue
(tu) espigues
(el/ella/Ud.) espigue
(nosotros) espiguemos
(vosotros) espiguéis
(ellos/ellas/Uds.) espiguen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya espigado
(tu) hayas espigado
(el/ella/Ud.) haya espigado
(nosotros) hayamos espigado
(vosotros) hayáis espigado
(ellos/ellas/Uds.) hayan espigado

Pretérito imperfecto I

(yo) espigara
(tu) espigaras
(el/ella/Ud.) espigara
(nosotros) espigáramos
(vosotros) espigarais
(ellos/ellas/Uds.) espigaran

Pretérito imperfecto II

(yo) espigase
(tu) espigases
(el/ella/Ud.) espigase
(nosotros) espigásemos
(vosotros) espigaseis
(ellos/ellas/Uds.) espigasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera espigado
(tu) hubieras espigado
(el/ella/Ud.) hubiera espigado
(nosotros) hubiéramos espigado
(vosotros) hubierais espigado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran espigado

Futuro simple

(yo) espigare
(tu) espigares
(el/ella/Ud.) espigare
(nosotros) espigáremos
(vosotros) espigareis
(ellos/ellas/Uds.) espigaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere espigado
(tu) hubieres espigado
(el/ella/Ud.) hubiere espigado
(nosotros) hubiéremos espigado
(vosotros) hubiereis espigado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren espigado