escanyat (Diccionari)

escanyat -ada
1. adj. Mort per escanyament.
2. adj. Flac, desvalgut, acanyat.
3. a. adj. Es diu de la veu que es manifesta amb dificultat. L'endemà de la revetla li eixien les paraules escanyades.
b. adj. [ p. ext. ] Sentíem el so escanyat d'un violí.
c. adj. Afònic.
4. adj. Molt estret o oprimit. T'han fet una camisa escanyada. Hèrnia escanyada. Camí escanyat.
5. adj. Escàs de recursos econòmics. Sempre estan comprant; per això van tan escanyats.
6. escanyat de llet Dit del xiquet o cadell escanyolit per falta d'alletament.

escanyat (Traducció Valencià-Castellà)

escanyat -ada adj. 1. angustiado -da, estrangulado -da.
2. escanyat de llet

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb escanyar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
escanyar






Participi
escanyat
escanyada
escanyats
escanyades



Gerundi
escanyant






INDICATIU
Present
(jo) escanye
(tu) escanyes
(ell/ella/vosté) escanya
(nosaltres) escanyem
(vosaltres) escanyeu
(ells/elles/vostés) escanyen

Perfet
(jo) he escanyat
(tu) has escanyat
(ell/ella/vosté) ha escanyat
(nosaltres) hem escanyat
(vosaltres) heu escanyat
(ells/elles/vostés) han escanyat

Passat simple
(jo) escanyí
(tu) escanyares
(ell/ella/vosté) escanyà
(nosaltres) escanyàrem
(vosaltres) escanyàreu
(ells/elles/vostés) escanyaren

Passat perifràstic
(jo) vaig escanyar
(tu) vas (o vares) escanyar
(ell/ella/vosté) va escanyar
(nosaltres) vam (o vàrem) escanyar
(vosaltres) vau (o vàreu) escanyar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) escanyar

Imperfet
(jo) escanyava
(tu) escanyaves
(ell/ella/vosté) escanyava
(nosaltres) escanyàvem
(vosaltres) escanyàveu
(ells/elles/vostés) escanyaven

Plusquamperfet
(jo) havia escanyat
(tu) havies escanyat
(ell/ella/vosté) havia escanyat
(nosaltres) havíem escanyat
(vosaltres) havíeu escanyat
(ells/elles/vostés) havien escanyat

Passat anterior
(jo) haguí escanyat
(tu) hagueres escanyat
(ell/ella/vosté) hagué escanyat
(nosaltres) haguérem escanyat
(vosaltres) haguéreu escanyat
(ells/elles/vostés) hagueren escanyat

Futur
(jo) escanyaré
(tu) escanyaràs
(ell/ella/vosté) escanyarà
(nosaltres) escanyarem
(vosaltres) escanyareu
(ells/elles/vostés) escanyaran

Futur perfet
(jo) hauré escanyat
(tu) hauràs escanyat
(ell/ella/vosté) haurà escanyat
(nosaltres) haurem escanyat
(vosaltres) haureu escanyat
(ells/elles/vostés) hauran escanyat

Condicional
(jo) escanyaria
(tu) escanyaries
(ell/ella/vosté) escanyaria
(nosaltres) escanyaríem
(vosaltres) escanyaríeu
(ells/elles/vostés) escanyarien

Condicional perfet
(jo) hauria escanyat
(tu) hauries escanyat
(ell/ella/vosté) hauria escanyat
(nosaltres) hauríem escanyat
(vosaltres) hauríeu escanyat
(ells/elles/vostés) haurien escanyat

SUBJUNTIU
Present
(jo) escanye
(tu) escanyes
(ell/ella/vosté) escanye
(nosaltres) escanyem
(vosaltres) escanyeu
(ells/elles/vostés) escanyen

Perfet
(jo) haja escanyat
(tu) hages escanyat
(ell/ella/vosté) haja escanyat
(nosaltres) hàgem escanyat
(vosaltres) hàgeu escanyat
(ells/elles/vostés) hagen escanyat

Imperfet
(jo) escanyara
(tu) escanyares
(ell/ella/vosté) escanyara
(nosaltres) escanyàrem
(vosaltres) escanyàreu
(ells/elles/vostés) escanyaren

Plusquamperfet
(jo) haguera escanyat
(tu) hagueres escanyat
(ell/ella/vosté) haguera escanyat
(nosaltres) haguérem escanyat
(vosaltres) haguéreu escanyat
(ells/elles/vostés) hagueren escanyat

IMPERATIU
Present

escanya (tu)
escanye (ell/ella/vosté)
escanyem (nosaltres)
escanyeu (vosaltres)
escanyen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar