encaixar (Diccionari)

encaixar
1. a. v. intr. Entrar, una cosa, dins d'una altra ajustadament. Les peces que comprares no encaixaven bé.
b. v. intr. [ esp. ] Donar-se la mà, dos persones, com a salutació, conformitat, etc.
c. v. intr. [ fig. ] Ser oportú o adequat. Els seus acudits no encaixaren en la reunió.
2. a. v. tr. Introduir (una cosa) dins d'una altra ajustadament.
b. v. tr. GRÀF. Posar (uns plecs, especialment els que formen els fulletons, les revistes o els diaris) dins uns altres.
c. v. tr. GRÀF. Fer un encaix.
3. a. v. tr. Posar (una cosa) dins d'una caixa.
b. encaixar un mort Posar-lo en la caixa, en el taüt.
4. a. v. tr. ESPORT En l'esport de la boxa, aguantar bé els colps del contrari.
b. v. tr. [ fig. ] Encaixar bé una malaltia.
5. v. tr. ESPORT Especialment en el futbol, no poder impedir un gol del contrari.

encaixar (Traducció Valencià-Castellà)

encaixar v. intr. 1. chocar ( v. tr. ), encajar ( v. tr. ), enquiciar. No volgué donar-me la mà ® No quiso chocarme la mano.
2. encaixar un mort

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb encaixar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
encaixar






Participi
encaixat
encaixada
encaixats
encaixades



Gerundi
encaixant






INDICATIU
Present
(jo) encaixe
(tu) encaixes
(ell/ella/vosté) encaixa
(nosaltres) encaixem
(vosaltres) encaixeu
(ells/elles/vostés) encaixen

Perfet
(jo) he encaixat
(tu) has encaixat
(ell/ella/vosté) ha encaixat
(nosaltres) hem encaixat
(vosaltres) heu encaixat
(ells/elles/vostés) han encaixat

Passat simple
(jo) encaixí
(tu) encaixares
(ell/ella/vosté) encaixà
(nosaltres) encaixàrem
(vosaltres) encaixàreu
(ells/elles/vostés) encaixaren

Passat perifràstic
(jo) vaig encaixar
(tu) vas (o vares) encaixar
(ell/ella/vosté) va encaixar
(nosaltres) vam (o vàrem) encaixar
(vosaltres) vau (o vàreu) encaixar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) encaixar

Imperfet
(jo) encaixava
(tu) encaixaves
(ell/ella/vosté) encaixava
(nosaltres) encaixàvem
(vosaltres) encaixàveu
(ells/elles/vostés) encaixaven

Plusquamperfet
(jo) havia encaixat
(tu) havies encaixat
(ell/ella/vosté) havia encaixat
(nosaltres) havíem encaixat
(vosaltres) havíeu encaixat
(ells/elles/vostés) havien encaixat

Passat anterior
(jo) haguí encaixat
(tu) hagueres encaixat
(ell/ella/vosté) hagué encaixat
(nosaltres) haguérem encaixat
(vosaltres) haguéreu encaixat
(ells/elles/vostés) hagueren encaixat

Futur
(jo) encaixaré
(tu) encaixaràs
(ell/ella/vosté) encaixarà
(nosaltres) encaixarem
(vosaltres) encaixareu
(ells/elles/vostés) encaixaran

Futur perfet
(jo) hauré encaixat
(tu) hauràs encaixat
(ell/ella/vosté) haurà encaixat
(nosaltres) haurem encaixat
(vosaltres) haureu encaixat
(ells/elles/vostés) hauran encaixat

Condicional
(jo) encaixaria
(tu) encaixaries
(ell/ella/vosté) encaixaria
(nosaltres) encaixaríem
(vosaltres) encaixaríeu
(ells/elles/vostés) encaixarien

Condicional perfet
(jo) hauria encaixat
(tu) hauries encaixat
(ell/ella/vosté) hauria encaixat
(nosaltres) hauríem encaixat
(vosaltres) hauríeu encaixat
(ells/elles/vostés) haurien encaixat

SUBJUNTIU
Present
(jo) encaixe
(tu) encaixes
(ell/ella/vosté) encaixe
(nosaltres) encaixem
(vosaltres) encaixeu
(ells/elles/vostés) encaixen

Perfet
(jo) haja encaixat
(tu) hages encaixat
(ell/ella/vosté) haja encaixat
(nosaltres) hàgem encaixat
(vosaltres) hàgeu encaixat
(ells/elles/vostés) hagen encaixat

Imperfet
(jo) encaixara
(tu) encaixares
(ell/ella/vosté) encaixara
(nosaltres) encaixàrem
(vosaltres) encaixàreu
(ells/elles/vostés) encaixaren

Plusquamperfet
(jo) haguera encaixat
(tu) hagueres encaixat
(ell/ella/vosté) haguera encaixat
(nosaltres) haguérem encaixat
(vosaltres) haguéreu encaixat
(ells/elles/vostés) hagueren encaixat

IMPERATIU
Present

encaixa (tu)
encaixe (ell/ella/vosté)
encaixem (nosaltres)
encaixeu (vosaltres)
encaixen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar