embotir (Diccionari)

embotir
1. a. v. tr. Omplir (alguna cosa) de manera compacta, especialment posant-la tibant. Embotir l'albarda de borra.
b. v. tr. Embotir la mescla en el budell.
c. v. pron. [ fig. ] Es va embotir uns pantalons que no eren de la seua mida.
2. v. pron. Unflar-se, alguna cosa, fins a posar-se tibant.
3. v. tr. ENG. Fer pujar, un obstacle, el nivell de l'aigua (en un canal de regatge, etc.).
4. v. tr. METAL·L. Donar forma (a una planxa de metall) per mitjà de l'embotició.
5. a. v. tr. OFICIS Incrustar en la superfície d'un moble (xicotetes peces o filets de nacre, boix o plata) per a decorar-lo.
b. v. tr. OFICIS Fer relleus (en una làmina metàl·lica) picant-la per la bescara.
c. v. tr. OFICIS Aplicar (una pasta dura) a una superfície modelant-hi alguns relleus ornamentals.

embotir (Traducció Valencià-Castellà)

embotir v. tr. i pron. embutir ( m. ), embuchar, taracear, ataracear, atochar, hincharse ( v. pron. ), atiborrar, abarrotar, abollar, abollonar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb embotir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
embotir






Participi
embotit
embotida
embotits
embotides



Gerundi
embotint






INDICATIU
Present
(jo) embotisc
(tu) emboteixes (o embotixes)
(ell/ella/vosté) emboteix (o embotix)
(nosaltres) embotim
(vosaltres) embotiu
(ells/elles/vostés) emboteixen (o embotixen)

Perfet
(jo) he embotit
(tu) has embotit
(ell/ella/vosté) ha embotit
(nosaltres) hem embotit
(vosaltres) heu embotit
(ells/elles/vostés) han embotit

Passat simple
(jo) embotí
(tu) embotires
(ell/ella/vosté) embotí
(nosaltres) embotírem
(vosaltres) embotíreu
(ells/elles/vostés) embotiren

Passat perifràstic
(jo) vaig embotir
(tu) vas (o vares) embotir
(ell/ella/vosté) va embotir
(nosaltres) vam (o vàrem) embotir
(vosaltres) vau (o vàreu) embotir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) embotir

Imperfet
(jo) embotia
(tu) emboties
(ell/ella/vosté) embotia
(nosaltres) embotíem
(vosaltres) embotíeu
(ells/elles/vostés) embotien

Plusquamperfet
(jo) havia embotit
(tu) havies embotit
(ell/ella/vosté) havia embotit
(nosaltres) havíem embotit
(vosaltres) havíeu embotit
(ells/elles/vostés) havien embotit

Passat anterior
(jo) haguí embotit
(tu) hagueres embotit
(ell/ella/vosté) hagué embotit
(nosaltres) haguérem embotit
(vosaltres) haguéreu embotit
(ells/elles/vostés) hagueren embotit

Futur
(jo) embotiré
(tu) embotiràs
(ell/ella/vosté) embotirà
(nosaltres) embotirem
(vosaltres) embotireu
(ells/elles/vostés) embotiran

Futur perfet
(jo) hauré embotit
(tu) hauràs embotit
(ell/ella/vosté) haurà embotit
(nosaltres) haurem embotit
(vosaltres) haureu embotit
(ells/elles/vostés) hauran embotit

Condicional
(jo) embotiria
(tu) embotiries
(ell/ella/vosté) embotiria
(nosaltres) embotiríem
(vosaltres) embotiríeu
(ells/elles/vostés) embotirien

Condicional perfet
(jo) hauria embotit
(tu) hauries embotit
(ell/ella/vosté) hauria embotit
(nosaltres) hauríem embotit
(vosaltres) hauríeu embotit
(ells/elles/vostés) haurien embotit

SUBJUNTIU
Present
(jo) embotisca
(tu) embotisques
(ell/ella/vosté) embotisca
(nosaltres) embotim
(vosaltres) embotiu
(ells/elles/vostés) embotisquen

Perfet
(jo) haja embotit
(tu) hages embotit
(ell/ella/vosté) haja embotit
(nosaltres) hàgem embotit
(vosaltres) hàgeu embotit
(ells/elles/vostés) hagen embotit

Imperfet
(jo) embotira
(tu) embotires
(ell/ella/vosté) embotira
(nosaltres) embotírem
(vosaltres) embotíreu
(ells/elles/vostés) embotiren

Plusquamperfet
(jo) haguera embotit
(tu) hagueres embotit
(ell/ella/vosté) haguera embotit
(nosaltres) haguérem embotit
(vosaltres) haguéreu embotit
(ells/elles/vostés) hagueren embotit

IMPERATIU
Present

emboteix (o embotix) (tu)
embotisca (ell/ella/vosté)
embotim (nosaltres)
embotiu (vosaltres)
embotisquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar