embassar | Diccionari Valencià. Valencià

embassar (Diccionari)

embassar

1. a. v. tr. Detindre i arreplegar (l'aigua o un altre líquid) formant una bassa.

b. v. pron. En este terreny l'aigua s'embassa amb dificultat.

2. a. v. tr. Omplir d'aigua, formant bassa, (un camp, un terreny, etc.).

b. v. pron. El bancal s'ha embassat.

3. a. v. tr. Posar dins d'una bassa.

b. v. tr. Amerar, tindre molt de temps submergides en basses d'aigua les tiges (de lli, cànem, jute, etc.) perquè es fermenten les parts llenyoses.

4. v. pron. Detindre's els humors en alguna part del cos.

embassar (Traducció Valencià-Castellà)

embassar v. intr. i pr. embalsar, rebalsar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb embassar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

embassar

Participi

embassat
embassada
embassats
embassades

Gerundi

embassant

INDICATIU

Present

(jo) embasse
(tu) embasses
(ell/ella/vosté) embassa
(nosaltres) embassem
(vosaltres) embasseu
(ells/elles/vostés) embassen

Perfet

(jo) he embassat
(tu) has embassat
(ell/ella/vosté) ha embassat
(nosaltres) hem embassat
(vosaltres) heu embassat
(ells/elles/vostés) han embassat

Passat simple

(jo) embassí
(tu) embassares
(ell/ella/vosté) embassà
(nosaltres) embassàrem
(vosaltres) embassàreu
(ells/elles/vostés) embassaren

Passat perifràstic

(jo) vaig embassar
(tu) vas (o vares) embassar
(ell/ella/vosté) va embassar
(nosaltres) vam (o vàrem) embassar
(vosaltres) vau (o vàreu) embassar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) embassar

Imperfet

(jo) embassava
(tu) embassaves
(ell/ella/vosté) embassava
(nosaltres) embassàvem
(vosaltres) embassàveu
(ells/elles/vostés) embassaven

Plusquamperfet

(jo) havia embassat
(tu) havies embassat
(ell/ella/vosté) havia embassat
(nosaltres) havíem embassat
(vosaltres) havíeu embassat
(ells/elles/vostés) havien embassat

Passat anterior

(jo) haguí embassat
(tu) hagueres embassat
(ell/ella/vosté) hagué embassat
(nosaltres) haguérem embassat
(vosaltres) haguéreu embassat
(ells/elles/vostés) hagueren embassat

Futur

(jo) embassaré
(tu) embassaràs
(ell/ella/vosté) embassarà
(nosaltres) embassarem
(vosaltres) embassareu
(ells/elles/vostés) embassaran

Futur perfet

(jo) hauré embassat
(tu) hauràs embassat
(ell/ella/vosté) haurà embassat
(nosaltres) haurem embassat
(vosaltres) haureu embassat
(ells/elles/vostés) hauran embassat

Condicional

(jo) embassaria
(tu) embassaries
(ell/ella/vosté) embassaria
(nosaltres) embassaríem
(vosaltres) embassaríeu
(ells/elles/vostés) embassarien

Condicional perfet

(jo) hauria embassat
(tu) hauries embassat
(ell/ella/vosté) hauria embassat
(nosaltres) hauríem embassat
(vosaltres) hauríeu embassat
(ells/elles/vostés) haurien embassat

SUBJUNTIU

Present

(jo) embasse
(tu) embasses
(ell/ella/vosté) embasse
(nosaltres) embassem
(vosaltres) embasseu
(ells/elles/vostés) embassen

Perfet

(jo) haja embassat
(tu) hages embassat
(ell/ella/vosté) haja embassat
(nosaltres) hàgem embassat
(vosaltres) hàgeu embassat
(ells/elles/vostés) hagen embassat

Imperfet

(jo) embassara
(tu) embassares
(ell/ella/vosté) embassara
(nosaltres) embassàrem
(vosaltres) embassàreu
(ells/elles/vostés) embassaren

Plusquamperfet

(jo) haguera embassat
(tu) hagueres embassat
(ell/ella/vosté) haguera embassat
(nosaltres) haguérem embassat
(vosaltres) haguéreu embassat
(ells/elles/vostés) hagueren embassat