drap (Diccionari)

drap
1. a. m. [ ant. ] TÈXTIL Teixit de llana, fil, seda o cotó.
b. m. TÈXTIL Teixit de llana amb lligat de plana, perxat i tondosat fins al punt de no vore's l'encreuament dels fils, car té l'aspecte de feltre, però més suau.
c. drap de seda (o d'or , etc.) TÈXTIL Drap teixit amb seda, amb or, etc.
2. a. m. Tros de tela, amb vores al voltant o bé sense, per a usos de neteja domèstica. Drap de la pols, drap de la cuina.
b. m. Bolquer.
c. deixar (o posar ) com un drap brut Rebaixar algú bescantant-lo o omplint-lo d'improperis.
d. quedar com un drap brut Quedar, algú, malament, fer un mal paper.
e. traure els draps (o drapets ) al sol (a algú) Descobrir els seus defectes, malifetes, etc.
3. a. m. NÀUT. Vela.
b. a tot drap Amb gran velocitat o amb gran abundància o intensitat.
c. navegar a tot drap NÀUT. Navegar amb totes les veles hissades.

drap (Traducció Valencià-Castellà)

drap m. 1. trapo, paño.
2. a tot drap a todo trapo.
3. deixar (o posar ) com un drap brut dejar (o poner ) (a uno) como un trapo.
4. drap de seda (o d'or, etc. )
5. navegar a tot drap navegar a todo trapo.
6. quedar com un drap brut quedar a la altura del betún, quedar por los suelos (o a la altura del betún ).
7. traure els draps (o drapets ) al sol (a algú) sacar a relucir los trapos sucios.

Et pot interessar