doblar (Diccionari)

doblar
1. a. v. tr. Fer doble, augmentar (una cosa) fins al doble. Doblar una quantitat, un sou, una paga.
b. v. tr. [ fig. ] Augmentar marcadament. Doblar el pas, el ritme, el rendiment.
c. v. intr. Esdevindre doble. La població doblarà en trenta anys.
d. v. pron. El cost es dobla progressivament.
e. v. tr. ESPORT En les carreres celebrades en pista o circuit, adquirir, un corredor, una o més voltes d'avantatge (sobre un altre participant).
f. doblar un camí Fer un camí en la mitat del temps acostumat o fer doble camí en un mateix temps.
2. v. tr. Ser el doble. Ells eren més de mil, però nosaltres els doblàvem.
3. v. tr. Posar en doble. Doblar un fil, una roba.
4. v. tr. Fer un xicotet moviment, la cima de la canya de pescar, quan el peix mossega l'ham.
5. a. v. tr. AUDIOVIS. Proveir (una pel·lícula) de banda sonora.
b. v. tr. AUDIOVIS. Proveir (una pel·lícula) dels diàlegs originals o bé de diàlegs en una altra llengua.
c. v. tr. AUDIOVIS. Substituir, algú, la veu (d'un actor d'una pel·lícula) amb la seua veu pròpia.
d. v. tr. AUDIOVIS. Substituir, algú d'aspecte semblant, (un actor) en una escena incòmoda o perillosa.
6. doblar un cap (o un promontori , etc.) Passar, una embarcació, per davant d'un cap, d'un promontori, etc., i posar-se a l'altre costat.

doblar (Traducció Valencià-Castellà)

doblar v. tr. 1. doblar, duplicar.
2. doblar un camí
3. doblar un cap (o un promontori, etc. ) doblar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb doblar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
doblar






Participi
doblat
doblada
doblats
doblades



Gerundi
doblant






INDICATIU
Present
(jo) doble
(tu) dobles
(ell/ella/vosté) dobla
(nosaltres) doblem
(vosaltres) dobleu
(ells/elles/vostés) doblen

Perfet
(jo) he doblat
(tu) has doblat
(ell/ella/vosté) ha doblat
(nosaltres) hem doblat
(vosaltres) heu doblat
(ells/elles/vostés) han doblat

Passat simple
(jo) doblí
(tu) doblares
(ell/ella/vosté) doblà
(nosaltres) doblàrem
(vosaltres) doblàreu
(ells/elles/vostés) doblaren

Passat perifràstic
(jo) vaig doblar
(tu) vas (o vares) doblar
(ell/ella/vosté) va doblar
(nosaltres) vam (o vàrem) doblar
(vosaltres) vau (o vàreu) doblar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) doblar

Imperfet
(jo) doblava
(tu) doblaves
(ell/ella/vosté) doblava
(nosaltres) doblàvem
(vosaltres) doblàveu
(ells/elles/vostés) doblaven

Plusquamperfet
(jo) havia doblat
(tu) havies doblat
(ell/ella/vosté) havia doblat
(nosaltres) havíem doblat
(vosaltres) havíeu doblat
(ells/elles/vostés) havien doblat

Passat anterior
(jo) haguí doblat
(tu) hagueres doblat
(ell/ella/vosté) hagué doblat
(nosaltres) haguérem doblat
(vosaltres) haguéreu doblat
(ells/elles/vostés) hagueren doblat

Futur
(jo) doblaré
(tu) doblaràs
(ell/ella/vosté) doblarà
(nosaltres) doblarem
(vosaltres) doblareu
(ells/elles/vostés) doblaran

Futur perfet
(jo) hauré doblat
(tu) hauràs doblat
(ell/ella/vosté) haurà doblat
(nosaltres) haurem doblat
(vosaltres) haureu doblat
(ells/elles/vostés) hauran doblat

Condicional
(jo) doblaria
(tu) doblaries
(ell/ella/vosté) doblaria
(nosaltres) doblaríem
(vosaltres) doblaríeu
(ells/elles/vostés) doblarien

Condicional perfet
(jo) hauria doblat
(tu) hauries doblat
(ell/ella/vosté) hauria doblat
(nosaltres) hauríem doblat
(vosaltres) hauríeu doblat
(ells/elles/vostés) haurien doblat

SUBJUNTIU
Present
(jo) doble
(tu) dobles
(ell/ella/vosté) doble
(nosaltres) doblem
(vosaltres) dobleu
(ells/elles/vostés) doblen

Perfet
(jo) haja doblat
(tu) hages doblat
(ell/ella/vosté) haja doblat
(nosaltres) hàgem doblat
(vosaltres) hàgeu doblat
(ells/elles/vostés) hagen doblat

Imperfet
(jo) doblara
(tu) doblares
(ell/ella/vosté) doblara
(nosaltres) doblàrem
(vosaltres) doblàreu
(ells/elles/vostés) doblaren

Plusquamperfet
(jo) haguera doblat
(tu) hagueres doblat
(ell/ella/vosté) haguera doblat
(nosaltres) haguérem doblat
(vosaltres) haguéreu doblat
(ells/elles/vostés) hagueren doblat

IMPERATIU
Present

dobla (tu)
doble (ell/ella/vosté)
doblem (nosaltres)
dobleu (vosaltres)
doblen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb doblar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
doblar






Participio
doblado
doblada
doblados
dobladas



Gerundio
doblando






INDICATIVO
Presente
(yo) doblo
(tu) doblas
(el/ella/Ud.) dobla
(nosotros) doblamos
(vosotros) dobláis
(ellos/ellas/Uds.) doblan

Pretérito perfecto simple
(yo) doblé
(tu) doblaste
(el/ella/Ud.) dobló
(nosotros) doblamos
(vosotros) doblasteis
(ellos/ellas/Uds.) doblaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he doblado
(tu) has doblado
(el/ella/Ud.) ha doblado
(nosotros) hemos doblado
(vosotros) habéis doblado
(ellos/ellas/Uds.) han doblado

Pretérito imperfecto
(yo) doblaba
(tu) doblabas
(el/ella/Ud.) doblaba
(nosotros) doblábamos
(vosotros) doblabais
(ellos/ellas/Uds.) doblaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había doblado
(tu) habías doblado
(el/ella/Ud.) había doblado
(nosotros) habíamos doblado
(vosotros) habíais doblado
(ellos/ellas/Uds.) habían doblado

Pretérito anterior
(yo) hube doblado
(tu) hubiste doblado
(el/ella/Ud.) hubo doblado
(nosotros) hubimos doblado
(vosotros) hubisteis doblado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron doblado

Futuro simple
(yo) doblaré
(tu) doblarás
(el/ella/Ud.) doblará
(nosotros) doblaremos
(vosotros) doblaréis
(ellos/ellas/Uds.) doblarán

Futuro compuesto
(yo) habré doblado
(tu) habrás doblado
(el/ella/Ud.) habrá doblado
(nosotros) habremos doblado
(vosotros) habréis doblado
(ellos/ellas/Uds.) habrán doblado

Condicional simple
(yo) doblaría
(tu) doblarías
(el/ella/Ud.) doblaría
(nosotros) doblaríamos
(vosotros) doblaríais
(ellos/ellas/Uds.) doblarían

Condicional compuesto
(yo) habría doblado
(tu) habrías doblado
(el/ella/Ud.) habría doblado
(nosotros) habríamos doblado
(vosotros) habríais doblado
(ellos/ellas/Uds.) habrían doblado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) doble
(tu) dobles
(el/ella/Ud.) doble
(nosotros) doblemos
(vosotros) dobléis
(ellos/ellas/Uds.) doblen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya doblado
(tu) hayas doblado
(el/ella/Ud.) haya doblado
(nosotros) hayamos doblado
(vosotros) hayáis doblado
(ellos/ellas/Uds.) hayan doblado

Pretérito imperfecto I
(yo) doblara
(tu) doblaras
(el/ella/Ud.) doblara
(nosotros) dobláramos
(vosotros) doblarais
(ellos/ellas/Uds.) doblaran

Pretérito imperfecto II
(yo) doblase
(tu) doblases
(el/ella/Ud.) doblase
(nosotros) doblásemos
(vosotros) doblaseis
(ellos/ellas/Uds.) doblasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera doblado
(tu) hubieras doblado
(el/ella/Ud.) hubiera doblado
(nosotros) hubiéramos doblado
(vosotros) hubierais doblado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran doblado

Futuro simple
(yo) doblare
(tu) doblares
(el/ella/Ud.) doblare
(nosotros) dobláremos
(vosotros) doblareis
(ellos/ellas/Uds.) doblaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere doblado
(tu) hubieres doblado
(el/ella/Ud.) hubiere doblado
(nosotros) hubiéremos doblado
(vosotros) hubiereis doblado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren doblado

IMPERATIVO
Presente


doble (el/ella/Ud.)
doblemos (nosotros)
doblad (vosotros)
doblen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar