diente
m.
1.
dent
(
f.
).
2.
aguzar alguien los dientes
esmolar algú les dents.
3.
alargar
(a alguien)
los dientes
fer miroies.
4.
alargar los dientes
(a alguien)
fer denteta
(o
dentetes
),
fer gabiejar algú, fer goleta, fer gruar.
5.
alargarle los dientes
(a uno)
fer glatir.
6.
alargársele
(a alguien)
los dientes
fer-se
(a algú)
les dents llargues.
7.
apretar los dientes
serrar les dents.
8.
armado hasta los dientes
armat fins a les dents.
9.
armado hasta los dientes
anar armat fins a les dents.
10.
arrendar a diente
arrendar les herbes.
11.
castañearle los dientes
(a alguien)
batre les dents.
12.
clavar los dientes
clavar les dents.
13.
crujirle a alguien los dientes
carrisquejar.
14.
dar diente con diente
batre les dents, cruixir
(o
petar
)
de dents.
15.
de dientes afuera
de dents cap a fora.
16.
decir
(alguna cosa)
entre dientes
dir entre dents
(o
amb mitja boca
).
17.
diente de ajo
gra d'all.
18.
diente de leche
dent de llet.
19.
diente de león
dent de lleó, lletsó d'ase.
20.
diente de lobo
dent de llop.
21.
diente de sierra
dent de serra.
22.
diente incisivo
dent incisiva.
23.
diente postizo
dent postissa.
24.
dientes caninos
dents canines.
25.
dientes incisivos
dents incisives.
26.
dientes molares
dents molars.
27.
echar los dientes
eixir algú les dents.
28.
enseñar
(o
mostra
)
(alguien)
los dientes
(a alguien)
ensenyar les dents
(o
les urpes
).
29.
enseñar los dientes
ensenyar les dents.
30.
entre dientes
entre dents.
31.
hablar entre dientes
parlar entre dents.
32.
hincar el diente
arrambar amb alguna cosa
(o
arrambar alguna cosa
),
ficar al cove.
33.
incisivo
dent incisiva.
34.
limpiarse los dientes
escurar-se les dents.
35.
poner los dientes largos
fer babarotes, fer vindre salivera.
36.
rechinar los dientes
carrisquejar de dents.
37.
reír de dientes afuera
riure de les dents enfora.
38.
tener buen diente
tindre les dents llargues
(o
tindre bona dent
),
tindre les dents llargues.
39.
tenerlo entre los dientes
no passar de les dents.
40.
valiente, por el diente
valent de dents.