diablo
m.
1.
diable.
2.
andar el diablo suelto
ballar-hi el diable.
3.
darse al diablo
(o
a todos los diablos
)
donar-se al diable
(o
a tots els diables
).
4.
del diablo
(o
de los diablos
, o
de mil diablos
, o
de todos los diablos
)
del diable
(o
de tots els diables
, o
de mil diables, etc.
).
5.
diablo cojuelo
dimoni boiet, enredaire.
6.
diablo de Tasmania
diable de Tasmània.
7.
el diablo que lo endienda
que el diable se m'emporte si ho entenc.
8.
hablar
(alguien)
con el diablo
saber on s'ajoca el diable
(o
saber el dimoni on es colga
).
9.
harto de carne el diablo se metió a fraile
el diable, quan és vell, es fa ermità.
10.
llevarse el diablo
(alguna cosa)
anar-se'n al diable.
11.
mandar al diablo
enviar
(o
engegar
)
al diable.
12.
pobre diablo
pobre diable.
13.
ser
(uno)
de la
(o
la
)
piel del diablo
ser
(algú)
més roín que la carn de coll.
14.
tener
(alguien)
el diablo
(o
los diablos
)
en el cuerpo
ser més bord que la canyota, saber on s'ajoca el diable
(o
saber el dimoni on es colga
),
tindre el diable al cos.
15.
tener el diablo en el cuerpo
tindre un
(o
el
)
diable al cos.
16.
tomatillos del diablo
metzines de pometa.
17.
vete
(o
idos
, o
que se vaya
)
al diablo
vés-te'n
(o
aneu-vos-en
, o
que se'n vaja, etc.
)
al diable!