dar
v. tr.
1.
donar.
2.
!tanto da ¡
tant se val!
3.
¡dale!
fot-li!
4.
¡qué más da!
tant li fa!
5.
ahí me las den todas
fica-m'ho ací que no tinc butxaques!
6.
dar
(alguna cosa)
de comer
(o
a beber
, o
a probar
)
donar
(alguna cosa)
a menjar
(o
a beure
, o
a tastar, etc.
).
7.
dar a conocer
donar a conéixer.
8.
dar a criar
donar a criar
(o
a mare de llet
).
9.
dar a entender
(alguna cosa)
donar a entendre.
10.
dar a hacer
donar a fer.
11.
dar de sí
capissar-hi, fer tornes.
12.
dar lo mismo una cosa que otra
tant donar-se'n blanc com negre.
13.
dar por
donar per.
14.
dar que decir
fer parlar.
15.
dar que hablar
fer parlar.
16.
dar que hablarar
fer forrolla.
17.
dar que hacer
donar faena.
18.
darla
penjar
(o
posar
)
la llufa
(a algú).
19.
darle todo igual
caure tot bé
(a algú).
20.
darse
(alguien)
a conocer
donar-se a conéixer, fer-se conéixer.
21.
darse
(alguien)
por aludido
donar-se per al·ludit.
22.
darse
(alguien)
por vencido
donar-se per vençut.
23.
darse a
donar-se a.
24.
darse de
donar-se.
25.
darse por vencido
donar la llengua al gat.
26.
dárselas
(o
echárselas
)
de matón
(o
de machote
)
fer el pinxo.
27.
haber para dar y tomar
haver-n'hi per a donar i per a vendre, haver-n'hi per a pa i per a sal.
28.
me da igual
tant se me'n dóna.
29.
tanto me da
tant se me'n dóna.