cuyo -ya
pronombre
1.
[
con el substantitivo que complementa en singular
]
el ... del qual, el ... de la qual.
Es el chico con cuyo hermano voy a clase.
®
el xic amb el germà del qual vaig a classe. Es una solución de cuya viabilidad dudo mucho.
®
una solució de la viabilitat de la qual dubte molt.
2.
[
con el substantivo que complementa en plural
]
els ... dels quals, els ... de les quals.
Son los hombres con cuyos ideales me identifico.
®
Són els hòmens amb els ideals dels quals m'identifique. Visitó varios palacios en cuyas salas había muchos cuadros.
®
Va visitar diversos palaus a les sales dels quals hi havia molts quadros.
3.
a cuyo efecto
per la qual cosa.
4.
con cuyo objeto
amb vista d'això, amb aquesta finalitat.
5.
en cuyo caso
en aquest cas.
6.
para cuyo fin
amb aquesta finalitat.
7.
por cuya causa
a causa d'això.